№ 240751
Добрый день! Подскажите пожалуйста, нужно ли брать слово "угловые" в кавычки в предложении: "На экране сможешь рассмотерть угловые во всех подробностях" (речь идет о футболе и угловых ударах)?
ответ
16 мая 2008
№ 224884
Добрый день! Как лучше в газетном тексте употреблять слово "семья" применительно, например, к Ельцину и его окружению. В кавычках? С заглавной буквы? Так чтобы читателю было понятно, о чем идем речь. Спасибо.
ответ
Слово в "переносном, необычном" значении заключают в кавычки.
10 июля 2007
№ 317368
Добрый день! Корректно ли в документах подписывать "Перевод выполнила переводчик Иванова Мария Ивановна", если речь идет о женщине? Или лучше ставить глагол в форму мужского рода: "Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна"?
ответ
Официально-деловой стиль требует в таких случаях мужского рода: Перевод выполнил переводчик Иванова Мария Ивановна / выполнила Иванова Мария Ивановна. Или: Перевод выполнен (переводчиком) И вановой Марией Ивановной.
24 сентября 2024
№ 267489
Здравствуйте. Скажите, если после прямой речь идут слова автора, может ли прямая речь заканчиваться точкой? Например: - Сегодня прекрасная погода. - сказал N. Я не раз сталкивался с подобной пунктуацией в книгах, после чего обращался к правилам, но все, что находил, говорит о том, что прямая речь в подобных случаях должна заканчиваться либо запятой, либо вопросительным или восклицательным знаками. Я что-то упустил? Заранее спасибо.
ответ
Вы совершенно правы, такая пунктуация некорректна.
28 ноября 2012
№ 316343
Вопрос по употреблению слова "течет". Есть устоявшиеся фразы "электрический ток течет", "река течет". По факту электрический ток - это направленное движение зарядов. Как "движение зарядов" может течь? Река - это направленное движение воды в определенном русле. Опять же "движение воды" не может течь. Вода в составе реки может течь, а сама река - нет. Как можно оценивать указанные две фразы с точки зрения русского языка?
ответ
С точки зрения русского языка глагол течь многозначен, поэтому нет ничего странного в таких его значениях, как "перемещать, нести свои воды (о реке, ручье и т. п.)" и "перемещаться по специально оборудованным коммуникациям (о жидкостях, паре, газе и т. д.). Слышно, как вода течёт по трубам. Газ течёт по трубопроводу. Электричество течёт по проводам". Кстати, существительное ток также образвано от глагола течь.
25 августа 2024
№ 261569
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно поставить ударение в слове "ньютон", если речь идет о единице измерения силы? Заранее спасибо.
ответ
Возможны варианты: ньютон и ньютон.
17 мая 2010
№ 261689
Название романа - "Запах п(П)обеды". Речь идёт о Победе в Великой Отечественной войне. Допустимо ли написание со строчной буквы?
ответ
Допустимо. Решение о написании нарицательных существительных с прописной буквы в контекстах, где им приписывается особый высокий смысл, принимает автор текста.
18 мая 2010
№ 289455
Надо ли писать слово "перестройка" с заглавной буквы, если речь идет об определенном периоде в истории СССР (1980-е — начало 1990-х годов).
ответ
Нет, слово перестройка в этом значении пишется строчными.
18 июля 2016
№ 233476
здравствуйте!
скажите, пожалуйста, как все-таки правильно: арт-деко или ар-деко (речь идет о художественном стиле)? И возможно ли двоякое написание?
Спасибо. В.
ответ
Верно: ар-деко.
28 ноября 2007
№ 242458
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". Подскажите, пожалуйста: надо ли заключать в кавычки словосочетание КРЕСТНЫЙ ОТЕЦ (речь об итальянской мафии)? Спасибо.
ответ
24 июня 2008
