№ 326702
Скажите, пожалуйста, современные словари фиксируют варианты и Беларусь, и Белоруссия или только один вариант?
Могли бы вы, пожалуйста, указать конкретные словари, где есть Белоруссия, где есть Беларусь?
Может ли конституция Беларуси (в которой нет названия Белоруссия) определять языковые нормы русского языка?
Можно ли говорить о белорусском варианте русского языка, нормы которого отличаются от российского русского, или это некорректно?
Спасибо.
ответ
Название Республика Беларусь (или просто Беларусь) употребляется как официальное название, слово Белоруссия используется при неофициальном употреблении. Официальное название зафиксировано в Общероссийском классификаторе стран мира под номером 112 (краткое название — Беларусь, полное — Республика Беларусь). Тем не менее слово Белоруссия продолжает существовать в современном русском языке и употребляется в неофициальных контекстах и в названиях некоторых топонимов. Например, сочетание Западная Белоруссия зафиксировано Орфографическим академическим ресурсом «АКАДЕМОС». Специалисты выделяют белорусский вариант русского языка как имеющий характерные особенности. Такой вариант языка может в отдельных аспектах регламентироваться законодательными актами Республики Беларусь, но их действие не распространяется на языковые нормы в других государствах.
14 октября 2025
№ 265503
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: как бы мне не хотелось или как бы мне ни хотелось?
ответ
Правильно: как бы мне ни хотелось...
27 июня 2012
№ 283690
Нужна и запятая? Было бы здорово, если бы я еще поднял тебя(,) при твоем-то весе!
ответ
23 августа 2015
№ 287766
Как правильно написать "Как бы кто не относился к ..." или "Как бы кто ни относился"?
ответ
Правильно: Как бы кто ни относился...
7 апреля 2016
№ 294257
С собою наедине я будто бы всем довольна. Надо ли выделять запятыми "будто бы"? Спасибо!
ответ
23 августа 2017
№ 280357
Женщина-сотрудник полиции и руководитель. Как написать в письме ? Полагал бы или Полагала бы ? Заранее спасибо.
ответ
29 декабря 2014
№ 232887
Как правильно написать фразу ЧТО бы съесть, чтоб похудеть? или ЧЕГО бы съесть, чтоб похудеть?
ответ
Возможны оба варианта, предпочтительно: Чего бы съесть...
19 ноября 2007
№ 239656
скажите пожалуйста как будет правильно: человек, который бы возглавил или человек, который возглавил бы ? спасибо
ответ
21 апреля 2008
№ 221153
Скажите, какой вариант правильный: "как бы то ни было" или "как бы там и было"?
ответ
Верно: как бы то ни было.
14 мая 2007
№ 228174
Правильно расставлены знаки препинания? "Если бы было возможно такое объединение, это было бы, безусловно, хорошо."
ответ
Пунктуация корректна.
30 августа 2007
