№ 213182
Здравствуйте!
1) Правильно ли выражение "удовлетворить вкусу"?
2) Как правильно: "3-х недельный", "10-ти процентный", или "3-недельный", "10-процентный"?
3) Название фирмы на английском языке в русском тексте обязательно писать в кавычках? А название торговой марки на английском?
4) В предложении "...предлагает услугу "Замена старого автомобиля на новый" правильно ли написано название услуги? И есть ли какое-то правило написания названий рекламных кампаний - обязательно ли заключать в кавычки и все ли слова в названии с прописной буквы?
5) Информационный центр, сервисный центр - правильно со строчной буквы?
Спасибо.
ответ
1. Сочетание корректно. 2. Правильно: 3-недельный, 10-процентный. 3. В подобных случаях кавычки обычно не ставятся. 4. Название услуги следует писать в кавычках с большой буквы. Написание названий рекламных кампаний подчиняется общим правилам. 5. Да, корректно: информационный центр, сервисный центр.
9 января 2007
№ 213076
Скажите, пожалуйста, как писать "вы" в интервью (при обращении к одному лицу)? Как написать:
М(м)униципальный оркестр русских народных инструментов?
ответ
1. Корректно написание с большой буквы.
2. Если это официальное название, первое слово пишется с большой буквы.
2. Если это официальное название, первое слово пишется с большой буквы.
27 декабря 2006
№ 212972
Будьте так добры дайте ответ на вопрос. Как правильно написать в деловом документе. "Администрация города Салехард" или "Администрация города Салехарда". Т.Е. как склоняется название города. С уважением Галина
ответ
См. ответ № 212919 . Подробнее см. в «Письмовнике».
26 декабря 2006
№ 212848
Добрый день!
Как правильно по-русски написать название карточной игры BlackJack? И где можно найти соответствующие правила?
Спасибо
ответ
Правильно: блек-джек. Это слово зафиксировано в «Русском орфографическом словаре РАН».
22 декабря 2006
№ 212837
Добрый день!
Как правильно по-русски написать название карточной игры BlackJack? И где можно найти соответствующие правила?
Спасибо
ответ
В «Русском орфографическом словаре» зафиксировано: блек-джек.
22 декабря 2006
№ 212683
Добрый день!
Скажите,пожалуйста,склоняется ли город Хельсинки(в Хельсинках и т.д.)?
ответ
Название Хельсинки не склоняется.
21 декабря 2006
№ 212656
Извините, маленькое дополнение к моему только что отправленному вопросу:
Если реки Фролиху и Манзурку, в принципе, можно склонять, не опасаясь двусмысленности, то "в реке Тыме" форма и.п.ед.ч. может быть и "Тым", и "Тыма".
Хотелось бы избежать разнобоя в тексте, т.к. названия рек упоминаются практически на каждой странице.
Спасибо.
ответ
Смотря какой текст... Если в тексте название употреблено в именительном падеже, то дальше можно спокойно склонять. Но в документах склонять нежелательно, поскольку, действительно, может возникнуть путаница.
20 декабря 2006
№ 212655
Уважаемая справочная служба
На какой слог падает ударение в слове "Ляпунюшка"?
ответ
Вы имеете в виду "Липу/нюшка" (название сказки Льва Толстого)?
20 декабря 2006
№ 212657
Ответьте, пожалуйста,
как правильно (с прописной или строчной буквы)
пишутся: Российское правительство; Совет ветеранов (областной)?
Благодарим.
ответ
Правильно: российское правительство (но: Правительство России - официальное название), совет ветеранов.
20 декабря 2006
№ 212595
Нужно ли брать название квартала в кавычки или по аналогии с микрорайоном без кавычек? Например, микрорайон Шуваловский, а квартал «Шуваловский»? Если можно - срочно!
ответ
Правильно без кавычек.
20 декабря 2006
