№ 200342
Как правильно пишется: риэлтор или риелтор?
В словаре второй вариант, но тогда почему везде пишется "Российская Гильдия Риэлторов"?
ответ
Многие новые слова, по мере того как осваиваются языком, меняют написание. В прежних изданиях словарей мог быть зафиксирован вариант риэлтор. Если приведённое Вами название является официальным, изменить его написание затруднительно.
6 июля 2006
№ 200329
У нас с коллегами возник спор, как правильно писать: БолоНская конвенция или БолоНЬская. Я считала, что, поскольку это название происходит от города БолоНЬя, то и конвенция должна быть БолоНЬская. Кто прав?
ответ
От Болонья образуется прилагательное болонский, поэтому правильно: Болонская конвенция.
6 июля 2006
№ 200252
К вопросу 200174. Корректно ли официальное название спортивных соревнований: XVII международный турнир на Приз Правительства России (Российской Федерации)? Спасибо и удачи!
ответ
"Международный" должно быть с большой буквы, а все остальное верно.
5 июля 2006
№ 200241
Подскажите, пожалуйста, очень срочно!
Учебно-методическое объединение (без слова Центральное) пишется с большой или маленькой буквы?
Спасибо!
ответ
Корректно: учебно-методическое объединение (если это не полное официальное название учреждения).
5 июля 2006
№ 200300
Добрый день.
Есть такая профессия, слэнговое название - нюхач.
Каково правильное название?
Виктория
ответ
Возможно: дегустатор духов.
5 июля 2006
№ 200187
Подскажите, как все же правильно писать: Вирджиния или Виргиния (штат США)? Спасибо.
ответ
Употребляются и зафиксированы в энциклопедиях оба варианта. В англо-русском лингвострановедческом словаре «Американа» название Вирджиния приводится как основное, Виргиния - историческое.
5 июля 2006
№ 200114
Добрый день, уважаемая Грамота! Подскажите, пожалуйста, со строчной или прописной буквы будет писаться слово "луна" в данном контексте:
1. "Музыкальный Дед Мороз на Луне" - это название игрушки
2. "Дед Мороз качается на Луне под музыку" - это функция игрушки
Спасибо большОе, Важенина
ответ
Правильно: музыкальный дед-мороз на луне, дед-мороз качается на луне под музыку.
4 июля 2006
№ 200063
Напишите, пожалуйста, склоняется ли название "Астор Плаза" (торговый центр)? Можно ли сказать так: "в "Астор Плазе"? Знаю, что этого слова нет в словаре. Посоветуйте, пожалуйста. Если можно, побыстрее – сдаем журнал в печать. Наталья.
ответ
Предпочтительно не склонять.
4 июля 2006
№ 200032
Что правильно:
Директор Департамента развития эквайринга
ООО «Америкэн Экспресс Банк»
или
Директор Департамента Развития Эквайринга
ООО «Америкэн Экспресс Банк»
Название департаментов полагается писать с большой буквы, не так ли?
ответ
Правильно:
Директор департамента развития эквайринга
ООО «Америкэн Экспресс Банк».
3 июля 2006