Да, значение 'в январе или в марте' здесь вряд ли возможно (другое дело: в январе-феврале). В данном случае налицо указание временного предела, поэтому следует ставить тире с пробелами: в январе – марте 2008 года.
Верно, если имеется в виду 'в качестве стартовой площадки'.
Неясно, что означает сочетание "5 карата".
Например, так. Дополнение № 5 согласовано с замечанием: «Последний абзац нужно дать в следующей редакции: " ... Перечень №3, утвержденный Министерством ..."».
Но обычно таких конструкций избегают, указывая: дополнение такое-то согласовано с замечанием под номером таким-то.
Оба варианта правильны.
Правильно: пять футов; семь футов под килем.
Корректно: за годы.
Корректно: ...набор учащихся в 9-е классы или набор учащихся, окончивших 9-й класс.
Если слова Лицей № 5 являются официальным названием муниципального образовательного учреждения (МОУ), то правильно: МОУ «Лицей № 5» г. Купеческа.
Запятая не нужна.