№ 238743
Как правильно сказать о жителях Щелково в мужском и женском роде? G.F. Спасибо
ответ
Житель Щелкова - щелковец. Специальное название для жительницы Щелкова словари не приводят, но допустимо - щелковка.
1 апреля 2008
№ 237050
Отделяется ли запятой прилагательные в сл. предложении: стационарная телескопическая гальванизированная мачта высотой 5 метров.
ответ
Запятые между прилагательными не нужны.
20 февраля 2008
№ 237116
Как правильно поставить ударении: «зА год» или «за гОд»? Спасибо.
ответ
Правильно: за год в значениях 'годом раньше', 'в течение года', например: родился за год до начала войны; за год диссертацию не напишешь.
21 февраля 2008
№ 237283
В небольших дозах эта пищевая добавка применяется как профилактическое средство. Нужна ли запятая?
ответ
Запятая не требуется (оборот с как имеет значение 'в качестве' и не обособляется).
26 февраля 2008
№ 237361
Как правильно писать даты? "Празднование день роджения 5-ого сентября" или "... 5 сентября" ?
ответ
Правильно: празднование дня рождения 5 сентября.
27 февраля 2008
№ 237756
Как правильно писать местоимение "вы" в медицинских документах, с прописной или строчтой "в"? Для примера (стиля текста) приведу образец мед. документа, в котором возникли разногласия между коллегами-переводчиками. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЛЕЧЕНИЮ В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ: 1. Для обезболивания принимайте ацетаминофен или аспирин, если вам не прописан прием лекарств, которые несовместимы с вышеназванными. 2. Техника обратной биологической связи, массаж или релаксация могут вам помочь справиться с головной болью. 3. Можно прикладывать к голове и шее холодные или согревающие компрессы. Это нужно делать три-четыре раза в день, или реже или чаще в зависимости от необходимости. 4. Дополнительно вам может быть назначена физиотерапия. 5. Если головные боли продолжаются несмотря на все предпринятые шаги, возможно вам необходимо подумать об изменении стиля жизни. Заранее благодарны.
ответ
Корректно со строчной, поскольку адресовано широкому кругу лиц.
5 марта 2008
№ 237622
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, при перечислении в качестве разделителя используется точка с запятой, но как написать правильно, если сам элемент оканчивается на точку. Сокращение шт. писать без точки? Пример: Колпачки — 2 шт.; Ручки — 5 шт.; Ластик — 2 шт. Заранее благодарю.
ответ
Правильно: колпачки – 2 шт., ручки – 5 шт., ластик – 2 шт. или колпачки – 2 шт.; ручки – 5 шт.; ластик – 2 шт.
3 марта 2008
№ 237805
Нужны ли запятые в следующих выражениях: более чем 5 мл; ранее чем через 1 час.
ответ
Как правило, запятые не ставятся.
5 марта 2008
№ 237826
Добрый день. Работаю в газете. Еще на стадии подписания полосы в печать следующая фраза вызвала между мной и корректором спор: «Монтаж последнего пролета моста продолжался восемь с половиной месяца». Как правильно писать — месяцА или месяцЕВ? Корректор оставила первый вариант, он так и вышел. А мне хочется написать второй вариант. Что думаете вы? И тогда помогите разобраться во всем круге проблем с дробными числами в тексте, вот как здесь: «8,3 метра», «9 с четвертью часа» - как правильно это писать? Спасибо.
ответ
Существительным управляет дробная часть: 8,3 метра, 8,5 месяца (читаем: восемь и пять десятых месяца), но восемь с половиной месяцев.
6 марта 2008
№ 237848
Здраствуйте! Объясните, пожалуйста, почему нужна запятая после номера дома в следующем случае: "...здание, рассположенное по пер.Мигая, 9, в г.Могилеве..." Вы говорите об этом в своих ответах на вопросы № 233322 и 217752. Каким правилом необходимо руководствоваться?
ответ
Указания в адресах обособляются как уточняющие обстоятельства.
6 марта 2008
