Кавычки не требуются. Основанием для кавычек может служить разве что ироническое употребление выражения.
Запятая не ставится.
Сочетание будет построено некорректно в обоих случаях, вне зависимости от того, будете ли Вы склонять название станции. Возможные варианты: купить квартиру у метро "Бибирево", рядом с метро "Бибирево".
Верно: Северо-Африканская кампания.
Да, Ваша фамилия склоняется. Правило таково: склоняются все мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих). Женские фамилии на согласный несклоняемы.
Корректно: во вторник, 28 сентября (отделяется уточнение).
Это существительное склоняется. Верны два варианта: рольставен и рольставней.
Постановка запятой не требуется.
Правилами, сформулированными в «Полном академическом справочнике» 2006 г., запятая на стыке союзов в начале предложения не рекомендуется.