№ 329192
Здравствуйте. "Ты меня не успокаивай. Я сейчас ходил по улицам (,) и реветь собирался, и проклинал себя… за все!" Скажите, нужна ли запятая там, где стоят скобки? Спасибо за ответ.
ответ
Для выражения неожиданного присоединения (внезапного перехода от действий к душевному состоянию) рекомендуется поставить тире: Я сейчас ходил по улицам — и реветь собирался, и проклинал себя… за всё!
16 января 2026
№ 217639
Подскажите происхождение слова "обеспечить". Для меня это очень важно. Благодарю
ответ
Обеспечить -- префиксальное производное от беспечить 'обеспечивать', суффиксального образования на базе без печи 'без заботы' (пека 'забота' в диалектах еще известно).
16 марта 2007
№ 226423
Метро для меня уже 9 лет(?) как наркотик. Огромное спасибо!
ответ
Дополнительные знаки препинания не нужны.
31 июля 2007
№ 325843
Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, какой вариант предпочтительный/верный?
1. Как сказать: «Я тебя не знаю» по-китайски?
2. Как сказать «я тебя не знаю» по-китайски?
Также интересует, как правильно оформлять предложения такого типа (я понимаю, что оно звучит немного странно, но меня волнует именно пунктуация):
Чтобы сказать «я тебя не знаю», мы говорим «I don’t know you».
Нужны ли двоеточия перед «я тебя не знаю» и «I don’t know you»? Будет ли «я» писаться с большой буквы? Использовать кавычки с английским текстом нужно будет лапки или всё-таки ёлочки? Точку нужно ставить внутри кавычки (по правилам английской пунктуации) или снаружи (по правилам русской)?
Спасибо большое!
ответ
Примеры предложений, слов, словосочетаний и т. д. в текстах принято выделять шрифтом, например: Как сказать Я тебя не знаю по-китайски? Если по техническим причинам шрифтовое выделение использовать затруднительно, фраза заключается в кавычки: Как сказать «Я тебя не знаю» по-китайски? Если пример представляет собой законченное предложение (как в данном случае), он начинается с прописной буквы, если это слово или сочетание слов — со строчной. Таким же образом целесообразно оформлять примеры, написанные латиницей: Чтобы сказать Я тебя не знаю, мы говорим I don’t know you. Однако при невозможности шрифтового выделения слова и фразы, написанные латиницей, в русском тексте обычно не заключаются в кавычки (сама по себе смена алфавита — достаточно сильное выделительное средство): Чтобы сказать «Я тебя не знаю», мы говорим I don’t know you.
21 сентября 2025
№ 296240
Добрый день! Подскажите, почему в этих строках Пушкина присутствует запятая: "Я не тебя, — Марию описал". (Пушкин) По идее, тут должно быть просто тире: "для выражения противоположности между двумя однородными членами, не связанными союзами, ставится тире". (по Розенталю). Или это какое-то другое правило? Какое? Я не нашла. Спасибо!
ответ
Современным правилам такая пунктуация не соответствует. Можно предположить, что текстологи сохранили авторские знаки.
15 февраля 2018
№ 308225
Здравствуйте! Какой оборот корректен? И если оба не верны, как написать было бы правильно? Я не шпион для собственного брата / Я не шпион за собственным братом.
ответ
Лучше выразиться так: Я не шпионю за собственным братом.
13 июня 2021
№ 283025
Добрый день. Поставить (что-то) себе на службу или к себе на службу?
ответ
Правильно без предлога к: поставить что-либо на службу чему-либо.
1 июля 2015
№ 244920
А вишня знай себе цветет. Нужно ли выделить "знай себе"?
ответ
Обособление не требуется.
22 августа 2008
№ 283852
Здравствуйте. Как правильно "Не равняй по себе" или "Не ровняй по себе"?
ответ
Верное написание: не равняй.
31 августа 2015
№ 212330
Здравствуйте!
Как правильно: не уверен в себе или неуверен в себе?
Спасибо
ответ
Корректно раздельное написание.
18 декабря 2006
