№ 218037
Здравствуйте. Хотелось бы внести ясность в написание ряда слов иностранного происхождения. Слова и словосочетания с английским словом flash пишутся через "э": флэш-моб, флэш-память и др. Слово "флеш" может передавать разве что "flesh" - "мясо", "плоть". В одной из справок вы указали правильный вариант - флЭш-плэйер (flash player), поэтому не вижу причин поддерживать неправильный вариант "флЕш". Вариант "плеер" опять-таки недопустим: передавать "player" как "плеер", а не "плэйер" - всё равно что писать "Еллоустоунский парк" или "Нью-Ёрк". Что касается "мобберов" - тут всё правильно: две "б" и никак иначе: "mob" - слово с закрытым слогом, поэтому в английском при образовании окончания добавляется вторая согласная. То же самое относится к "рэППер", "джиППер" и другим словам, происходящим от основы с закрытым слогом.
ответ
См. ответ № 187634 . См. ответ № 195627 . Все упоминаемые рекомендации даны по «Русскому офографческому словарю» РАН под ред. В. В. Лопатина. Электронной версией словаря Вы можете воспользоваться с помощью окна «Проверка слова» на нашем портале.
23 марта 2007
№ 217378
Надо ли заключать в кавычки "круглый стол" и "скорую помощь"? Самое полное издание "Русский язык", Д.Э.Розенталь (изд-во "Мир и Образование", 2005 год)дает по давней традиции, но последнее время правило не выдерживается, приводят аналогию с часом пик и другими понятиями. Возможно, правило отменено? Что делать? С надеждой на четкий совет, Татьяна
ответ
Круглый стол и скорая помощь являются устойчивыми сочетаниями, поэтому корректно написание без кавычек. См. также ответ № 216440 .
14 марта 2007
№ 217240
Нужно ли перед "как" во "В то время как" ставить запятую, если с этого оборота начинается предложение? И как расставлять запятые, если этот оборот стоит в середине предложения? Спасибо!
ответ
Если придаточная часть стоит перед главной, союз в то время как обычно не расчленяется (запятая не ставится). Расчленение союза в то время как в начале предложения допустимо, хотя несколько устарело.
Расчленяемость союза в то время как обнаруживается лишь при усилении временного значения, особенно при включении слов как раз, еще, самое, именно (как раз в то время, как...) Такие предложения (где запятая ставится в середине союза, а не перед всем союзом) близки предложениям с союзом когда (в то время, когда...)
Расчленяемость союза в то время как обнаруживается лишь при усилении временного значения, особенно при включении слов как раз, еще, самое, именно (как раз в то время, как...) Такие предложения (где запятая ставится в середине союза, а не перед всем союзом) близки предложениям с союзом когда (в то время, когда...)
14 марта 2007
№ 217030
Подскажите, как правильно давать заголовки статей и названия рубрик в журнале (в кавычках или без), если они взяты из Священного писания или если взяты пословицы или поговорки? Спасибо. Наталия
ответ
Если слова из Священного писания представляют собой устойчивые выражения, то они в кавычки не заключаются. То же самое -- с пословицами и поговорками. Если же это в чистом виде цитаты, то кавычки нужны.
7 марта 2007
№ 216028
Здравствуйте. Нужна ли запятая: знаете, что самое интересное?
Спасибо
ответ
Запятая после знаете нужна.
19 февраля 2007
№ 215730
Недавно поспорили с друзьями о наличии в культурном русском языке словосочетания "так же само." Одна версия, что это адаптация из украинского языка, и не является частью литературного русского, другая версия, что словосочетание вполне приемлемая конструкция в русском. Не рассудите?
ответ
Если имеется в виду значение 'то же самое', то употребление сочетания так же само не является корректным.
15 февраля 2007
№ 215677
Он производит на людей (будь то ваши гости, потенциальные клиенты вашей фирмы или обычные прохожие) то(,) самое главное первое впечатление.
ответ
Если слова "самое главное" выступают в функции уточнения, то их нужно выделить запятыми. В противном случае запятые не нужны.
14 февраля 2007
№ 215621
Помогите двоечнику определить к какой части речи относится слово:САМОЕ!!!
ответ
Воспользуйтесь окном «Проверка слова», набрав слово в начальной форме самый (толково-словообразовательный словарь).
13 февраля 2007
№ 214799
Подскажите, пожалуйста, в каких случаях слово МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ пише слитно, а в каких раздельно.
Например, в статье 54 гражданского кодеска написано раздельно ( Наименование и МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ юридического лица). А самое главное - объясните почему?
Спасибо
ответ
Варианты местоположение и место положения, местонахождение и место нахождения синонимичны и равноправны.
2 февраля 2007
№ 214252
Здравствуйте! Подскажите, нужны ли здесь запятые: На выставке, организованной авторитетным музеем, прослеживается пусть сюрреализма от радикального авангарда(,?) через самое влиятельное направление(,?) до полного растворения в художественном языке современного дизайна. Ответьте, пожалуйста.
ответ
Смысл предложения не вполне ясен, поэтому сложно дать рекомендации по поводу пунктуации.
25 января 2007
