Лягушка-путешественница — это сочетание существительного с приложением, связанным с ним подчинительной связью согласование. Словосочетание определяется как «соединение двух самостоятельных слов, связанных подчинительной связью», и лягушка-путешественница подходит под это определение.
В качестве заголовка произведения может использоваться слово («Дым»), словоформа с предлогом («На дне»), словосочетание («Капитанская дочка»), предложение («Не в свои сани не садись»).
Да, дефис нужен.
Это приставочно-постфиксальный или приставочно-суффиксальный способ, например: раз-бежать-ся.
Указанная запятая нужна.
Оба варианта корректны, выбор может зависеть от контекста.
Это сложноподчиненное предложение.
Верно: Что, скажи, за месяц это. Однако возможна постановка вопросительного знака для подчеркивания вопросительной интонации предложения.
Нет, не нужен. Это не вопрос.
Доброе утро! Значение и произношение этого слова можно узнать с помощью окна «Искать на Грамоте».