Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
Запятая в данном случае факультативна. Ее отсутствие будет означать, что прилагательное глухой употреблено здесь в значении 'густо, сплошь заросший', тогда как постановка запятой укажет на однородность определений глухой и загадочный (темный, непроницаемый, отчего кажется загадочным).
Да, такое обозначение адреса корректно.
Правильно слитное написание: недополучена. В глаголе недополучить (и его формах) выделяется приставка недо..., имеющая значение неполноты, недостаточности действия (недополучить – получить меньше нужного).
Разница в написании связана с разницей в произношении этих прилагательных: под ударением в этих словах мы пишем то, что слышим.
Да, слово кампания есть в русском языке. См. в «Словаре трудностей».
Дополнительные знаки препинания в Вашем предложении не нужны.
Как правило, используется именно раздельное написание: не напрасно.
