Лучше заменить местоимение существительным: ...неустойка будет рассчитываться, размер будет рассчитываться.
Наращение не требуется. Обратите внимание: с 2000 по 2011 год (не годы).
Верно: с 2010 по 2012 г.
В конструкциях с составными числительными, оканчивающимися на два, три, четыре, винительный падеж сохраняет форму именительного независимо от категории одушевленности. Верно: освободить 24 моряка.
Однако это правило распространяется на сочетания с глаголами, требующими винительного падежа.
Отглагольное существительное освобождение требует родительного падежа (освобождение чего?). Поэтому верно: освобождение 24 моряков.
Верно: в связи с профессиональным праздником – Днем медицинского работника.
Да, точка ставится после закрывающих кавычек, если перед ними она употреблена в качестве знака, обозначающего сокращение слова: ... гг.».
В данном случае уместен либо курсив, либо кавычки.
Правильно: Ив Монтан. Склоняется и имя, и фамилия актера, правильно: с Ивом Монтаном.
Корректно написание со строчной буквы, так как военный трибунал — это не имя собственное, а лишь название одного из типов судебной системы.