Трудность склонения фамилии в том, сохранять гласную о или нет (Николаенока, Николаеноку, Николаеноком, о Николаеноке или Николаенка, Николаенку, Николаенком, о Николаенке). Допускается оба ряда форм, однако, ввиду того что фамилии выполняют юридическую функцию, предпочтительно склонять их без выпадения гласного. Правила склонения фамилий на согласную — в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (пп. 4.1–4.3).
Мужская фамилия склоняется, женская — нет.
Да, мужская фамилия склоняется.
Мужская фамилия Маран склоняется, женская – нет.
Фамилия Шашура (мужская и женская) склоняется. Фамилия Бакун (мужская) также склоняется.
Мужская фамилия Воропай склоняется, женская – нет.
Эта фамилия склоняется как нарицательное существительное первого школьного склонения (как слово мама).
