№ 234408
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, почему в Толковом словаре Ожегова
"РАЗЗОЛОЧЕННЫЙ ... Покрытый позолотой; тканый золотом", слово "тканый" с одной "н",
а в книге Ю. П. Германа "Россия молодая. Книга первая"
Глава 6.1. МОЛОДОЙ ШХИПЕР
"Тут Рябов увидел царя. Царь Петр Алексеевич стоял возле самых сходен,откинув назад тканный золотом плащ ..."
"тканный золотом" с двумя "н". То есть у Германа по правилам, а в словаре?
Спасибо!
ответ
Орфографически верно: тканный золотом. Толковый словарь не является нормативным орфографическим справочником.
21 декабря 2007
№ 229963
Наш муниципалитет проводит мероприятие для инвалидов и мы столкнулись с такой проблемой:
как правильно пишется: "парАОлимпийский кросс" или "парАлимпийский"?
Словарь на Грамота.ру выдает "параолимпийский", а на на сайте общества инвалидов нас поправили, что парАлимпийский.
Скажите пожалуйста, как правильно пишется с точки зрения русского языка и почему?
Очень ждем Вашего ответа и заранее благодарны!
Наталья Павленко
ответ
Орфографически правильно писать параолимпийский. Такое написание зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре» и других словарях. Оно объясняется этимологией слова (слово образовано от олимпийский с помощью приставки пара-). Распространенное написание паралимпийский связано, по-видимому, с тем, что в английском языке это слово пишется paralympic. Учитывая, что этот вариант используется в официальных названиях, о написании слова мы проконсультируемся с редактором «Русского орфографического словаря» профессором В. В. Лопатиным.
25 сентября 2007
№ 229985
Срочно нужно знать как писать слово "чре(з, с)кожно".
Нигде в словорях его нет, а в медецине часто используется. Помогите пожалуйста. С нетерпением жду.
ответ
Орфографически правильно: чрескожно. Перед глухим согласным пишется С, перед звонким – З.
23 сентября 2007
№ 227726
Можно ли считать слово "айти" (от англоязычного IT - information technology) грамматически и орфографически освоенным в русском, по аналогии со словом "пиар" (см. вопрос № 227693)? Как предпочтительно писать: айти-специалист, IT-специалист или, может быть, ИТ-специалист.
ответ
Предпочтительно: IT-специалист. Слово (вернее, часть слова) не является грамматически и орфографически освоенным, хотя и активно участвует в современном русском словообразовании: айтишник, айтишный.
23 августа 2007
№ 227693
Как правильно оформить склонение: "PR'а", "PR-а", или же следует полностью русифицировать написание: "пиара", "пиару", etc.?
ответ
Слово пиар орфографически и грамматически освоено: оно пишется русскими буквами и склоняется.
22 августа 2007
№ 227373
Здравствуйте!
Как пишется слово "свиноговяжий" (слитно, раздельно, через дефис)?
ответ
Орфографически правильно: свино-говяжий.
15 августа 2007
№ 226140
Скажите, почему сейчас пишут слово "теракт" с одной буквой "р", ведь года 2-3 писали "терракт"?
Спасибо, Наталья.
ответ
У нас нет сведений о том, что написание терракт когда-либо признавалось орфографически правильным. Все доступные нам орфографические словари последнего десятилетия дают вариант теракт.
26 июля 2007
№ 226134
как орфографически правильно пишется "эксбиционизм"?где найти точное толкование этого слова?
ответ
Правильно: эксгибиционизм. Это публичное обнажение собственного тела или его части с целью достижения возбуждения и сексуального удовлетворения.
25 июля 2007
№ 224640
Как правильно - градобоснование или градообоснование?
ответ
Орфографически правильно: градообразование.
2 июля 2007
