название | Ответы справочной службы

№ 202707

К вопросу 202701. Во Франции есть и город Caen, название которого по-русски звучит как "Кан". Но этот город находится весьма далеко от Лазурного берега, на севере. Возможно, Галя недопоняла, о каком городе идёт речь.

ответ

Большое спасибо за дополнение!

8 августа 2006

№ 202661

Можно ли склонять название города (город Дзержинский)в случае "в городе Дзержинском"? Можно ли сказать "множество катаклизмов"? Есть у слова "катаклизмы" родительный падеж множественного числа? Панфилова Ирина Ивановна

ответ

Склонение нужно: в городе Дзержинском.
Множество катаклизмов - правильно.

7 августа 2006

№ 202629

К вопросу №202624. II BUSINES...- это название конкурса. Возможно словосоч. "разноязычная речь"? Спасибо.

ответ

1. В этом случае тире не требуется.
2. Сочетание корректно.

7 августа 2006

№ 202624

Здравствуйте! Извините за повторное обращение, но нужен срочный ответ.Чем отличаются слова ознакомить-познакомить? Как лучше: "Преподаватели ознакомили(познакомили)технологов с новыми тенденциями..."? Какой синоним можно подобрать к прилаг.:разноязычная речь? Обязательно ли тире:"Был проведен конкурс салонного бизнеса - II BUSNES..." Спасибо.

ответ

1. Эти слова в данном контексте равнозначны.
2. Синоним подобрать затруднительно.
3. Тире не требуется, если II BUSNES -- это название салона.

7 августа 2006

№ 202554

Здравствуйте! У меня такой вопрос.Эпиграф к статье из художественного произвеения. Под ним пишется автор, а под автором - название произведения, откуда цитата. Как оформляется подпись? Например: Михаил Булгаков. Собачье сердце ИЛИ Михаил Булгаков. "Собачье сердце" Заранее благодарна.

ответ

Правильно: Михаил Булгаков. Собачье сердце (без точки).

7 августа 2006

№ 202619

С какой буквы пишется слово УКАЗ в контексте: Указ о награждении, Указ о присвоении звания. То есть, имеется в виду Указ Президента. И еще. Сколько -Н- в сказуемом: будьте сдержанны. Спасибо!

ответ

Если это не официальное название указа, корректно написание с маленькой буквы: указ о присвоении звания, указ о награждении. Если это официальное название, корректно писать так: Указ Президента Российской Федерации «О присвоении звания...»
Правильно: будьте сдержанны.

5 августа 2006

№ 202474

"Другое название - царь-трава было дано растению за ядовитость" или "Другое название - "царь-трава" - было дано растению за ядовитость"? Спасибо.

ответ

Корректно: Другое название - царь-трава - было дано растению за ядовитость.

4 августа 2006

№ 202508

В кавычках или без пишутся слова после слова "название"? Например, в таких контекстах: "Эта игра получила название "морра" / морра. Блюдо под названием "карпаду" / карпаду подают во многих ресторанах. Цветок с названием "щучий хвост" / щучий хвост - распространенное комнатное растение".

ответ

Кавычки во всех трех случаях не требуются.

4 августа 2006

№ 202455

"Главный тренер "Манчестер Юнайтед" А.Фергюсон..." Название клуба склоняется? Корректная фраза?

ответ

Название клуба не склоняется. Вы написали правильно.

4 августа 2006

№ 202440

Как всё-таки правильно пишется Сектор Газа, оба слова с большой буквы ,при этом не склоняется второе, или сектор Газы

ответ

Газа - название территории на восточном побережье Средиземного моря. Это слово может употребляться самостоятельно, в таком случае оно склоняется как обычное существительное женского рода первого школьного склонения: в пригороде Газы, ворвались в Газу, вывести войска из Газы. Со словом сектор название Газа не склоняется. Правильно: сектор Газа, в секторе Газа, вывести войска из сектора Газа.

4 августа 2006