№ 212507
Уважаемые эксперты!
Правильно ли говорить: "сервисное обслуживание техники" (в смысле предпродажная подготовка, ремонт и т.п.), или это масло масляное? И как правильно сказать?
С уважением, Лариса Владимировна.
ответ
Это сочетание избыточно, правильно: обслуживание техники.
19 декабря 2006
№ 212504
Здравствуйте!
У нас спор, как сказать корректно:
Вследствие изменения предложенной заранее программы проведения собрания по принятию решения по вопросам кредитования, не все члены собрания оказались подготовленными.
Вследствие изменения предложенной заранее программы проведения собрания по принятию решения по вопросам кредитования, не все члены собрания оказались подготовленными по другим вопросам.
ответ
Первый вариант яснее.
19 декабря 2006
№ 212433
Как правильно склоняется слово "пеня" в единственном и множественном числе? Можно ли сказать: "Начислить пеню"?
ответ
См. ответ № 201465 .
18 декабря 2006
№ 212543
полуторо (1,5) спальная простынь. А как правильно сказать про 2,5 простынь? Нужно для работы. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Орфографически правильно: двух с половиной спальная.
18 декабря 2006
№ 212378
Можно ли сказать: округлённые линии?
Спасибо!
ответ
В значении 'плавные очертания' сочетание корректно.
18 декабря 2006
№ 212395
как правильно: будущий или будующий? В частности, "И ты сможешь сказать, что позаботился о будующем"
ответ
Правильно: будущий, о будущем. Написание с Ю ошибочно.
17 декабря 2006
№ 212302
Здравствуйте!Пожалуйста,очень срочно!Нужны ли кавычки:удостоен почетного звания "Заслуженный деятель искусств"? Какой предлог лучше употребить: добраться до(на) места(о) назначения? Можно ли сказать "выступили с капустником"?
Спасибо.
ответ
Корректно: удостоен почетного звания «заслуженный деятель искусств», добраться до места назначения. Сочетание выступить с капустником корректно.
15 декабря 2006
№ 212285
Добрый день.
Как правильно сказать: "Мы предлагаем Вам расширить сотрудничество в части обеспечения нормативной документацией Московское и Голландское представительства компании"
или
"Мы предлагаем Вам расширить сотрудничество в части обеспечения нормативной документацией Московского и Голландского представительства компании"
т.е. в данном случае должен быть использован винительный или родительный падеж?
Спасибо.
ответ
Правильно: обеспечения Московского и Голландского представительств.
15 декабря 2006
№ 212126
Можно ли так сказать? Новогодняя мода подразумевает МНОГИЕ СТЕПЕНИ ПАРАДНОСТИ,
ответ
Выделенное сочетание некорректно.
14 декабря 2006
№ 212160
Корректно ли так сказать: Изготавливается из свиного филея, особым способом солиться, а в готовом виде панируется тонкопомолотым красным перцем.
(солиться? парируется во что или чем?)
Спасибо!
ответ
Правильно: солится (без мягкого знака). Сомневаемся в корректности выражения "панировать перцем", т. к. панировать можно мукой, сухарями и т. п.
14 декабря 2006
