№ 202054
Начавшийся в парламенте "круглый стол"...
Нужны ли кавычки?
ответ
Нет, словосочетание круглый стол в кавычки не заключается.
28 июля 2006
№ 202062
Подскажите, пожалуйста, нужны ли кавычки: учился на (или по?) специальности "экономика".
Спасибо.
ответ
Название специальности пишется в кавычках с маленькой буквы. Лучше так: проходил обучение по специальности «экономика».
28 июля 2006
№ 202027
Извините за настойчивоть,но хотелось бы получить ответ на отправленный утром вопрос.Нужны ли кавычки:
1.Мероприятие состоялось в выставочном комплексе "Экспоцентр"( в "Экспоцентре");
2."Объявляю войну" скуке?
Cпасибо.
ответ
1. Правильно: в выставочном комплексе «Экспоцентр», в Экспоцентре.
2. Правильно: Объявляю войну скуке.
2. Правильно: Объявляю войну скуке.
28 июля 2006
№ 202193
Уважаемая Справка!
Можно ли употреблять термин "инновационные драйверы" подразумевая при этом часть население с соответствующим техническим образованием, которое способно создавать инновации.
На английском этот термин пишется как "innovation drivers".
Благодарю за ответ.
Владимир
ответ
Такой термин употреблять нежелательно, так как в русском языке слово драйвер не обладает значением «человек, который способен что-либо создавать». Если использования этих слов избежать нельзя, следует заключить сочетание в кавычки и объяснить, в каком значении оно используется в тексте.
28 июля 2006
№ 201970
Скажите, пожалуйста, как писать Лабнефтемаш - с кавычками или без?
Спасибо.
ответ
Если есть родовое слово, кавычки нужны: ЗАО «Лабнефтемаш». Если родового слова нет, то предпочтительно писать без кавычек.
27 июля 2006
№ 201960
Нужно ли цифру "7" писать в кавычках? Обведи цифру 7?
ответ
Нет, кавычки не требуются.
27 июля 2006
№ 201966
Добрый вечер!
Подскажите, нужно ли закавычивать слово "афганцы"?
Спасибо.
ответ
У слова афганец уже зафиксировано второе значение 'военнослужащий советской армии, воевавший в Афганистане в 1979-1989 гг.', поэтому кавычки не нужны.
27 июля 2006
№ 201900
Скажите, нужно ли заключать в кавычки названия книг, фильмов и т.п., данных в русском тексте на иностранном языке? Спасибо.
ответ
Кавычки при написании названий латиницей не требуются.
27 июля 2006
№ 201876
Здравствуйте!Вчера отправлял вопрос,но ответа нет.
Нужны ли кавычки?
down ("пух" - англ.)
Спасибо.
ответ
Предпочтительно: down ('пух' -- англ.). Вариант, предложенный Вами, тоже корректен.
27 июля 2006
№ 201867
Нужны ли кавычки:
...когда в рекламном объявлении упоминаются признанные авторитеты, пользующиеся данным товаром или услугой, например (")поставщик двора Его Императорского Величества(").
ответ
Да, кавычки лучше поставить.
27 июля 2006
