Правильно: ранее не леченные пациенты. Это причастие с зависимым словом, поэтому не пишем раздельно.
Если далее следуют зависимые слова или наличествует противопоставление, то требуется раздельное написание отрицательной частицы.
Верно раздельное написание причастия с частицей НЕ, так как у причастия есть зависимые слова.
Если у причастия нет зависимых слов и нет противопоставления, то верным будет слитное написание.
Причастие при наличии зависимых слов пишется с НЕ раздельно: от имени не помнящих войны.
НЕ с причастием пишется раздельно, если есть зависимые слова: ...в не предназначенных для этого...
Следует писать слитно, так как это прилагательное. Наличие зависимых слов не влияет на написание.
Правильно слитное написание, если слово невернувшиеся не содержит при себе зависимых слов или противопоставления.