№ 212440
Здравствуйте! можно ли написать: "Завод приступил к производству любимых водок?" или корректнее - "к производству любимых сортов водки"? спасибо!
ответ
Корректнее второй вариант. первый вариант допустим в профессиональной и разговорной речи.
19 декабря 2006
№ 225020
Подскажите, пожалуйста, слово закон с прописной или строчной:
В соответствии с З(з)аконом "Об организации страхового дела в РФ"...
Спасибо
ответ
Названия федеральных законов пишутся с большой буквы: в соответствии с Законом...
10 июля 2007
№ 222361
Меня не интересует, будет ли она на вечеринке (?) или нет, я все равно туда не пойду. Нужна ли запятая?
ответ
Правильно: Меня не интересует, будет ли она на вечеринке или нет, я все равно туда не пойду.
31 мая 2007
№ 222893
Здравствуйте, "Справочное бюро"! Давно хочу узнать происхождение и значение выражения:" И Цезарь не выше грамматиков". Может быть вы поможете?
ответ
7 июня 2007
№ 204303
Давно мучаюсь вопросом: всегда ли слово "значит" ограничивается запятыми? Например: "Я могу петь, а(,) значит, жизнь продолжается". Большое спасибо!
ответ
Значит может выступать как союз и отделять придаточное: Я могу петь, значит жизнь продолжается.
31 августа 2006
№ 204179
Правильно ли выбрана частица: Каким бы чистым н(?)и (?) было бурение, буровой шлам все равно скапливается на дне моря.
ответ
Правильно: Каким бы чистым ни было...
30 августа 2006
№ 200190
Уважаемое С.БЮРО! Давно мечтал узнать,какая связь между словом и понятием "З Л О" и "ЗЛОБА ДНЯ" ,"ЗЛОБОДНЕВНЫЙ"?
ответ
4 июля 2006
№ 316456
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно читается выражение "≥ 50" - больше или равно пятидесяти баллов или баллам"? И почему. Спасибо!
ответ
Корректно: больше 50 баллов или равно им.
27 августа 2024
№ 318732
Подскажите, в фразе: "для кого делом жизни стало служение Закону", слово "закон" правильно писать с заглавной или строчной буквы?
ответ
Прописная буква возможна, так как здесь слово Закон используется в особом символическом смысле.
8 ноября 2024
№ 309685
Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, официальный перевод Qizirik tumani . Переводчики перевели как «Кызырыкский район», а мой работодатель утверждает что правильно «Кизирикский район». В связи с чем, мне отказывают в приёме на работу. На какой официальный источник я могу ссылаться? Спасибо за внимание.
ответ
Приведенное Вами название не фиксируется лингвистическими словарями, отсутствует оно и в «Большой российской энциклопедии». Из официальных документальных источников удалось обнаружить лишь Постановление Президиума Верховного Совета Республики Узбекистан от 22 октября 1992 года № 699-XII «О переименовании некоторых районов и городских поселков в Сырдарьинской и Сурхандарьинской областях» и Постановление Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 3 ноября 2010 года № 181-II «Об упразднении Бандихонского района с присоединением его территории к Кизирикскому району Сурхандарьинской области», где название района приводится в форме Кизирикский. Возможно, это написание не вполне соответствует правилам передачи узбекских географических названий (правила можно посмотреть здесь). В практике письма употребляются оба варианта (см., например, данные новостных ресурсов).
16 июня 2022
