№ 247160
Скажите, пожалуйста, допустимо ли писать и/или (через косую черту) или по нормам русского языка допустимо написание только в скобках? Заранее спасибо.
ответ
Такое написание закрепилось в практике письма, хотя нормативными справочниками никак не регламентируется.
15 октября 2008
№ 290144
Здравствуйте! Является ли перечнем, подчиняющимся общим правилам оформления, варианты ответов в тесте?
ответ
Является, это же перечень вариантов. Но на практике варианты ответов оформляются иначе.
31 августа 2016
№ 291422
Здравствуйте! Перед словом "кроме", нужна запятая? "который никому и ничему не доверяет кроме своего сердца". Этим правилом руководстоваться: КРОМЕ (кого, чего), предлог Обороты с предлогом «кроме» обычно обособляются, если предлог можно заменить словами «исключая, не считая кого-либо, чего-либо».?
ответ
Запятая нужна. На практике обособляются обороты с предлогом кроме во всех значениях.
18 декабря 2016
№ 292052
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно по-русски произносить такие названия, как "WhatsApp" и "PayPal"? По-английски я знаю, как они читаются, приведу их транскрипции, взятые из словарей на http://dic.academic.ru/. "Whats" от англ. "what's" [wɔts], "App" - сокращение от "application" [ˌæplɪˈkeɪʃ(ə)n], т. е. его транскрипция - [æp] (кстати, такая транскрипция ещё и потому, что слог здесь закрытый). Например, в "Википедии" написано, что "WhatsApp — английский каламбур, основанный на фразе What's Up? («Что новенького?»), где вместо Up написано App (application, mobile app - приложение для смартфонов)". "Pay" [peɪ] (переводится как "оплата; платить" и "pal" [pæl] (переводится как "друг, приятель, товарищ; дружить), в "Википедии" и куче других источников переводят "PayPal" как "приятель, помогающий расплатиться". Таким образом, я считаю, что по-русски эти названия должны произноситься так же, как и по-английски, т. е. "вотсэп" и "пейпэл". Но некоторые люди (в том числе некоторые журналисты по телевизору) по-русски произносят их как "ватсап" и "пейпал". Как правильно?
ответ
Произношение на практике приближено к английскому, но с поправкой на русскую фонетику.
18 февраля 2017
№ 278492
Здравствуйте! Прошу ответить, можно ли использовать словосочетание "водный бак"? Или допустимо только "водяной бак"?
ответ
По словарям - возможно. Но на практике сочетание "водный бак" не используется.
7 октября 2014
№ 279013
Здравствуйте, Gramota.ru, есть ли собирательные числительные для чисел от 10?
ответ
Такие слова можно образовать в принципе, но на практике они не употребляются.
29 октября 2014
№ 253439
Отделяется ли пробелами от числительного знак %?
ответ
Знак процента отделяется пробелом от числа (в типографской практике отделяется "на полукегельную").
11 июня 2009
№ 213878
Здравствуте! скажите пожалуйста ть суффикс или окончание, пожалуйста ответте полно.
заранее спасибо
ответ
Разные лингвисты считают по-разному. В школьной практике -ть обычно выделяют как суффикс.
18 января 2007
№ 305617
как правильно: тире или двоеточие Различают два вида – активный и пассивный или Различают два вида: активный и пассивный
ответ
По основному правилу следует ставить двоеточие. На практике вместо двоеточия часто пишут тире.
13 мая 2020
№ 296080
Добрый день! Не нашли в словарях слово "металломатричный" ("металл-матричный"). Употребляется в словосочетании "металломатричные композиты" (в значении 'металл в качестве матрицы'). Порекомендуйте, пожалуйста, как правильно написать.
ответ
Словарной фиксации действительно нет. В практике письма закрепился вариант металломатричный, корректно его использовать.
1 февраля 2018
