Дополнительные знаки препинания не требуются.
Запятая не нужна.
Нет, кавычки не требуются.
Да, это сочетание лексически избыточно, поскольку лупа – это увеличительное стекло в оправе.
Устойчивое выражение: на холостом ходу.
Такого списка нет. Вам помогут словари грамматического управления, а также словари грамматических трудностей.
Ударение падает на третий слог (крутизнАми).
Ваш пример очень непростой. Формально по правилу о наличии/отсутствии зависимых слов при отглагольных формах написание должно быть слитным. Однако это правило не учитывает возможности употребить причастие с не и без зависимых слов. Наблюдения за написанием не с отглагольными образованиями показывают, что «причастность» может поддерживаться не только зависимыми словами, но и возможностью подстановки слов, актуализирующих глагольные признаки причастия — указания на время действия, место, способ, субъекта действия. Однако для такой проверки нужно учитывать контекст более широкий, чем одно предложение. Попробуйте подставить в Вашу фразу, например, слова до сих пор, в издательстве N. Если в широком контексте это возможно, пишите не раздельно, если нет — слитно.
Знаки препинания перед писать не требуются. Но допускается постановка интонационного тире.
Указанная запятая нужна.