Верно: дела не клеятся.
Слова на самом деле могут обособляться как вводные в знач. «собственно говоря, в самом деле», но чаще употребляются в знач. «в действительности, фактически» и не требуют постановки знаков препинания. См. подробнее в «Справочнике по пунктуации».
Корректно слитное написание (можно заменить синонимом без не: простое).
Дополнительные знаки препинания не нужны. Слово мастер нужно написать со строчной буквы.
Это прилагательное соотносится по значению со словом эпистема. Термином эпистема обозначают свойственные какой-либо эпохе элементы картины мира. Более детальное толкование этого термина можно найти в философском словаре (например, на Яндекс.Словарях).
Запятая нужна. Прилагательное нужно поставить в другую падежную форму: дел, аналогичных...
Мы можем ответить Вам только на вопросы, касающиеся русского языка.
