№ 262250
В целях развития положений Федерального закона "(название)" от .(дата). № приказываю... Нужна ли запятая перед словом "приказываю".
ответ
Обособление оборота в целях... факультативно.
8 июня 2010
№ 317689
"Но в горах нужно быть на чеку ведь здесь явно работают другие законы". Нужна ли где-то здесь запятая? Заранее спасибо !
ответ
Корректно: Но в горах нужно быть начеку, ведь здесь явно работают другие законы.
2 октября 2024
№ 277740
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в предложении: "По закону, в случае смерти человека, правопреемнику выплачиваются все страховые взносы, поступавшие от работодателя." Обособляются ли такие конструкции, как "по закону", "в соответствии во статьей № 145 УК" и прочее ?
ответ
9 сентября 2014
№ 326904
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в предложении: "Гортензии цветут, как первая влюбленность"?
ответ
Запятая нужна, она обособляет сравнительный оборот: Гортензии цветут, как первая влюбленность.
20 октября 2025
№ 290729
Нужна ли запятая перед словом "невзирая"? Если мы нарушаем государственные законы, не зная их, то нас судя(,) невзирая на нашу неосведомленность.
ответ
Запятая нужна. Обороты, присоединяемые предлогом невзирая на, обычно обособляются.
23 октября 2016
№ 230743
Ответьте, пожалуйста, как правильно: действие этого закона распространяется на всех физлиц и юрлиц или на все физлица и юрлица или??? Спасибо.
ответ
Корректно: на всех физлиц и все юрлица.
9 октября 2007
№ 251205
В статье закона указано ... в течении 10 дней со дня получения документов... В эти 10 дней входит ли день подачи документов?
ответ
День подачи документов здесь совсем ни при чем.
3 февраля 2009
№ 261913
Как правильно задать вопрос в анкете: В случае принятия данного закона Вы бы: а) поддержали его или а) поддержал(а) его? Спасибо.
ответ
Если местоимение Вы употребляется как вежливое обращение к одному лицу, глагол все равно ставится в форму множественного числа. Ср. обычный вопрос: В случае принятия данного закона Вы бы поддержали его?
24 мая 2010
№ 306622
Добрый день! Моя проблема следующая: техподдержка ВКонтакте отказывается вносить изменения без вашего подтверждения слов сотрудника ИЛИ РАН. На мой вопрос они ответили так: "Здравствуйте! Меня зовут Кузнецова Ирина Евгеньевна, я руковожу работой Службы русского языка в ИЛИ РАН, и мне передали Ваш вопрос относительно фамилии Ялыця. Славянские по происхождению фамилии на -а/-я склоняются, это общее правило. Но для словоизменения фамилий непреложным является закон об абсолютной выводимости именительного падежа фамилии из ее косвенных падежей. Ваша фамилия при склонении будет приобретать те же окончания, что и слова на -а, поскольку в русском языке после ц буквы ю и я допускаются только в основах иноязычных имен собственных (Цюрих, Свенцяны), но не в окончаниях. Поэтому будет неясно, какова форма именительного падежа: передать Ялыце – передать человеку по фамилии Ялыца или Ялыця? На этом основании фамилию рекомендуем не склонять. С уважением И. Е. Кузнецова." Прошу подтвердить их слова насчёт моей фамилии.
ответ
Мы согласны с коллегой из ИЛИ РАН. В фамилии содержится необычное буквосочетание, ее лучше оставить в неизменяемой форме.
22 сентября 2020
№ 254113
К вопросу № 254030. Выражение «верховенство закона» — это попытка перевести на русский язык английское выражение rule of law, дословно «правление закона» или даже, извините за тавтологию, «правление права». Соответственно, выражение state based on the rule of law переводится как «правовое государство». Смысл верховенства закона в том, что нормы писаного права получают приоритет перед любыми другими (морально-этическими, религиозными и т.п.) нормами, равно как и перед интересами целесообразности, и обязательны к исполнению каждым в равной степени. Заменять выражение «верховенство закона», скажем, на «главенство закона», на мой взгляд, не стоит хотя бы по той причине, что именно в таком устойчивом варианте это выражение стало маркером для различий «свой-чужой» в общественно-политической сфере, оно широко используется как в русской, так и в переводной публицистике, и т. п.
ответ
В этом случае следует остановиться именно на синониме "верховенство", это наиболее удачный вариант.
8 июля 2009
