Очевидно, что исторически слова плывучий и плавучий связаны, в речи они вполне могли выступать как синонимы, что и отразил «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова. Но в соответствии с орфографическими нормами значение 'способный держаться на воде', иначе — 'обладающий плавучестью', передает слово плавучий. В этом можно убедиться, обратившись к орфографическим словарям (см., например, «Русский орфографический словарь», «Орфографическое комментирование русского словаря») и другим толковым (см., например, 16-й и 17-й тома «Большого академического словаря русского языка»).
Да, все верно.
Такая форма корректна. Предлог "по" в значении "после" используется с существительным в форме предложного падежа.
В отсутствие в данном случае употребляется в значении "при отсутствии", поэтому в конце пишется Е. Верно: Замороженными пальцами в отсутствие горячей воды. Заторможенными мыслями в отсутствие, конечно, тебя.
Это однородные приложения, запятая ставится.
Кавычки использовать не нужно.
Да, надо.
Это авторское слово Даниила Хармса, без определенной связи с реальным словарным составом русского языка.
Рыльце - это носик сосуда. Имеется в виду кувшин с 12 носиками.
Это начало "Песенки водовоза" из кинофильма "Волга-Волга".
