№ 272003
Какое окончание правильное: Обладателями знака стали 18 машинистов - делегатОВ (делегаТЫ) съезда
ответ
21 ноября 2013
№ 295143
Добрый день! Как правильно прописью написать математическое число 18 800,50 граммов?
ответ
Восемнадцать тысяч восемьсот и пятьдесят сотых грамма.
31 октября 2017
№ 229982
Как правильно пишется:
Средний возраст жителей составил 38,1 лет или года?
ответ
Правильно: Средний возраст жителей составил 38,1 года (читается: составил тридцать восемь целых и одну десятую года).
23 сентября 2007
№ 279409
Здравствуйте! Как правильно сказать 28,5% водителя или водителей? Спасибо за ответ!
ответ
15 ноября 2014
№ 311791
Является ли слово "деним" вошедшим в русский язык? И можно ли считать его русским словом уже? Нашла в словаре орфографическом, не толковом. https://gramota.ru/poisk?query=%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC&mode=slovari https://gramota.ru/meta/denim + нашла вопрос, где интересовались постановкой ударения в этом слове https://gramota.ru/poisk?query=%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BC&mode=spravka Заранее спасибо за ответ.
ответ
27 ноября 2023
№ 271417
Dear Sir/Madam, Do you know where in the Internet or what is the address of the website(s) where the Russian language is translated into the English letters? For example, the word "understand". Instead of being written in the Cyrillic alphabet, it is written as "panimayu". This allows me to read it easily and pronounce it too. Another example is "I know" which is "Ya snayu". Regards Globalex
ответ
Вот один из таких сервисов:
http://translit.ru/
Обратите внимание, что транслитерация не позволяет корректно произносить русские слова. Для правильного произношения нужна транскрипция, для которой стандартных знаков латиницы не достаточно.
15 октября 2013
№ 319077
Уместно ли использование слова "подсветить" в значении "дополнительно обозначить тему", "выделить тему для обсуждения"? Заметили с коллегами, что часто используем это слово, но не всем такое использование кажется правильным. Мой аргумент с толкованием через "осветить" посчитали недостаточно убедительным :) 1. Толкование слова "подсветить" даётся через "осветить" (https://gramota.ru/poisk?query=%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C&mode=slovari&dicts[]=42). 2. Одно из значений слова "осветить" - "Изложить, истолковать что-л." (https://gramota.ru/poisk?query=%D0%BE%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%8C&mode=slovari&dicts[]=42). Есть ощущение, что "подсветить" в таком значении - это калька с английского "highlight", по подтверждений не нашла. Заранее спасибо! С уважением, Анастасия Лидли
ответ
«Прилагать стихи к прозе — удобный прием: они по-иному подсвечивают то, что написано в книжке...» — читаем в послесловии одного из романов и убеждаемся в том, что метафорическое употребление глагола подсвечивать возможно.
13 ноября 2024
№ 239418
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, насколько корректно выражение "24 часа в день". Или лучше использовать фразу "24 часа в сутки"? Заранее спасибо.
ответ
Как правило, используется второй вариант.
16 апреля 2008
№ 279684
Подскажите как правильно ответить на вопрос "На сколько?" "на 94 трехкомнатнЫЕ квартиры" или "на 94 трехкомнатнЫХ квартир"? Спасибо!
ответ
Верно: на 94 трехкомнатные (и трехкомнатных) квартиры.
24 ноября 2014
№ 289401
Здравствуйте. А как вслух произнести такие числительные - 22 суток, 53 суток? Первый виток космического аппарата вокруг планеты займет 53 суток.
ответ
Слово сутки не сочетается с числительными два, три, четыре и составными числительными, заканчивающимися на два, три, четыре. Чтобы избежать грамматической ошибки, слово сутки заменяют на слово день или используют конструкцию в течение 53 суток.
13 июля 2016
