Глагол закончить в значении "довести до конца, завершить" синонимичен окончить, правильно: закончить работу и окончить работу.
В значении "пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо" употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.
Словарной фиксации нет. Желательно не переносить ударение на окончание: медиакИта.
См. «Справочник по пунктуации»: 627">ПРЕЖДЕ ВСЕГО, В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ.
Нет, это не омонимы. В сочетании красный командир прилагательное изменило свое значение.
В этом значении форма мн. ч. практически не используется.
Да, такое употребление возможно.
Обычно названия, написанные латиницей, в русских текстах в кавычки не заключаются. Но в каких-то случаях кавычки будут уместны.
Возможно.
Глагол люстрировать существует.
Верно: заведующая амбулаторией.
