Корректно в кавычках, со строчной: «болотное дело».
Правильно: ненавидевший.
Лингвист – синоним слова языковед (лингвистика – наука о языке, синоним слова языкознание). Филология же изучает не только язык, но и литературное творчество.
Корректно: Хочу сказать спасибо.
Корректно: «МАЗ – Ивановец».
Запятая не нужна.
Пейзаж природы - избыточное сочетание.
В разговорной речи возможна замена "пойдем" на "пошли".
Непростой вопрос. Рекомендации в справочной литературе отсутствуют. На наш взгляд, кавычки уместны, т. к. имеется в виду название промышленного объекта (не географическое название).
Восвояси появилось в результате сращения в одно слово сочетания во своя си «к себе» (своя здесь – форма винительного падежа мн. числа среднего рода, а си – усилительная частица). Это выражение – калька со старославянского, а в старославянском, в свою очередь, – из греческого.