№ 251351
Здравствуйте! Как правильно пишется слово Эдем (Эдемский)? В Библии всегда это слово пишется с буквы "Е"-- Едем (Едемский). Спасибо!
ответ
Литературная норма современного русского языка: Эдем (библ.) и эдем (благодатный уголок земли); эдемский.
4 февраля 2009
№ 251346
Скажите пожалуйста, как всё таки правильно --на Украину или -- в Украину? И правильно-ли я написал "всётаки" ???
ответ
Всё-таки пишется через дефис. Нормативно: на Украину.
4 февраля 2009
№ 251076
Интересует правильное написание фразы тапа: "Вам сувенир друому жизнь". Варианты: "Вам -- сувенир, другому -- жизнь", "Вам сувенир, другому -- жизнь" "Вам сувенир -- другому жизнь" Может ли, в данном случае, расстановка препинаний зависеть от идеологического смыла? Посыл таков: человек, приобретающий сувенир, тем самым обеспечивает жизнь "другому" (в случае с благотворительной акцией). Я надеюсь, что понятно изъяснился? :)
ответ
Думаем, оптимально так: Вам сувенир, другому - жизнь. Хотя возможны и иные варианты.
30 января 2009
№ 251030
Какой знак правильнее употребить в названии фильма, например, "Терминатор-2" или "Терминатор -- 2"?
ответ
Правильно: «Терминатор-2». Неизменяемое приложение, передаваемое цифрами, присоединяется дефисом.
28 января 2009
№ 250523
Добрый день!Подскажите, пожалуйста, в названии "Собака-помощник -- 2001 и 2002" перед 2002 не нужен никакой знак? Спасибо!
ответ
16 января 2009
№ 250055
Добрый день. Подскажите пожалуйста, как поступать при адаптации для русского текста таких иностранных имен, как LL Cool J, JJ Abrahms, C Thomas Howell, TJ Williams и так далее? Писать их Эл Эл Кул Джей или Л.Л. Кул Дж., Джей Джей Абрамс или Дж.Дж. Абрамс, Си Томас Хауэлл или С. Томас Хауэлл или может быть даже К. Томас Хауэлл, если учесть, что он -- Christopher (Кристофер). Никак не можем разобраться...
ответ
К сожалению, каких-либо общих рекомендаций на этот счет нет. По-русски принято писать точку после графических сокращений, поэтому лучше: Л. Л. Кул Дж. и т. п.
24 декабря 2008
№ 249724
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: во фразе "В случае не*подписания заказчиком в сроки..." -- "не*подписание" пишется слитно или раздельно? Заранее спасибо!
ответ
Правильно слитное написание: в случае неподписания...
17 декабря 2008
№ 248905
А какой частью речи является слово "Черное" -- существительное или прилагательное. По признакам -- прилагательное, но ведь собственным бывает только имя существительное...
ответ
Слово Черное может быть как прилагательным (Черное море), так и существительным (озеро Черное). Существительные, произошедшие от прилагательных, называются субстантивированными.
21 ноября 2008
№ 248881
Скажите, пожалуйста, как сокращенно присать вводное слово -- НАПРИМЕР.Спасибо за ответ. С уважением.
ответ
Возможный способ сокращения - напр.
20 ноября 2008
№ 248706
На какой слог падает ударение в слове "тангажу" (это Дательный падеж от слова "тангаж")? То есть, как правильно произносить "тангажу" -- с ударением на последнем или предпоследнем слоге? Зарание спасибо за ответ Владис
ответ
Ударение остается на корне: тангаж – тангажу.
18 ноября 2008
