Фамилия Курочка склоняется (и мужская, и женская). Мужские фамилии Удод, Лось также нужно склонять.
Верно с двумя н.
Лучше: строительство 20-квартирного дома.
Не с существительным пишется слитно при отсутствии противопоставления: неподключение дома к сети.
Постановка запятой не требуется: слова "кто тут кому больше должен" выступают в функции несогласованного определения в предложении с разговорной синтаксической структурой.
Нет, начальная форма – отдаться. Правильно: она не отдастся; вам кому бы только не отдаться.
Сейчас корректным считается устойчивый оборот пеняй на себя. Вариант без предлога устаревший.