См. ответ на вопрос 314746.
Употребление предлога за в значении о некорректно. Верно: данные о патологии; данные, указывающие на патологию.
Е - соединительный гласный (используемый при соединении двух основ в одно сложное слово). В русском языке соединительный гласный передается на письме только буквами О и Е. Буква Я пишется вместо соединительных гласных О и Е только в словах с первыми частями себя-, время-, семя-, имя: себялюбие, времяисчисление, семяприемник, имятворчество.
См. "Словарь трудностей".
Знаки препинания стоят верно.
Имееют значение только фонетические закономерности. Стоит лишь заметить, что некоторые аббревиатуры произносятся по названиям букв, то есть при произнесении используются гласные, которых нет на письме, например: [ка-вэ-эн].
См. в «Словаре трудностей».
Благодарим за теплые слова!