№ 298833
КАК правильно: размером с три индийских слона или размером с трех индийских слонов?
ответ
Верно: размером с трех индийских слонов.
29 ноября 2018
№ 313956
Скажите, пожалуйста, как правильно перевести название аниме Code Geass? "Код "Гиасс""? "Код Гиасса"? "Код гиаса"? (Гиасс — это магическая способность, как тогда пишется?)
ответ
5 июня 2024
№ 317415
Встретила в книге фразу "добраться домой". Но во всех словарях показано управление "добраться до чего-то". И приведён пример: добраться до дома. Подскажите, пожалуйста, допустимо ли говорить "добраться домой" или это ошибка?
ответ
Выражение добраться домой употребляется давно и сравнительно часто. В русской литературе упоминаются персонажи, о которых авторы сообщают: мечтал поскорее (побыстрее / пораньше) добраться домой, с трудом добрался домой, добралась домой поздно, еле добрался домой. В толковых словарях русского языка сочетаемость слов не всегда отражается в полном объеме.
26 сентября 2024
№ 280218
Здравствуйте, уважаемая Грамота.ру! Хотелось бы поделиться следующим соображением: ведь в русском языке есть такое некое правило, что предлоги, состоящие из одной согласной, добавляют гласную -о-, что устраняет преграду в произношении и смягчает звучание: НЕ "с Степаном", а "сО Степаном", НЕ "в тьме", а "ВО тьме", НЕ "к кресту", а "КО кресту". Меня в этом смысле очень смущает название "Комментарии к книге Бытия". Как на Ваш взгляд, согласно ли с правилами русского языка БЫЛО БЫ НАПИСАТЬ "Комментарии КО книге Бытия" (ну понятно, что ради избежания лишних спорных вопросов написали бы "комментарии НА книгу", ну а всё же, если так средневековый трактат уже официально называется в науке, то не против ли правил РЯ поставить "КО"?) P.S. Если эта тенденция (в - во, к - ко, с - со) действительно является правилом русского языка, не могли бы Вы подсказать, как оно называется?
ответ
В русском языке у ряда предлогов действительно существуют варианты с конечным гласным о: без и безо, в и во, к и ко, с и со и т. д. Добавление гласного о нередко наблюдается в тех случаях, когда последующее слово начинается с той же согласной, которой оканчивается предлог без о: в + власть = во власти; с + слезы = со слезами. Но так происходит не всегда. Правильно: к книге. Подробные правила см. в «Письмовнике».
17 декабря 2014
№ 275328
Скажите, пожалуйста, как правильно: танцевать "до упада" или "до упаду"?
ответ
Правильно: танцевать до упаду.
14 мая 2014
№ 238993
Подскажите, нужна ли запятая: "до лавров Хельмута Ньютона тебе(,) как до луны"
ответ
9 апреля 2008
№ 252621
Подскажите как правильно писать "Во истину воскресе", ВО ИСТИНУ слитно или раздельно ?
ответ
Правильно слитное написание: воистину.
21 апреля 2009
№ 219830
Как правильно пишется "С утра и до ночи" или слитно "Сутра и до ночи"!?
ответ
Верен первый вариант.
23 апреля 2007
№ 209898
Как лучше написать: АО СПЗ или АО "СПЗ"?
Прим. СПЗ - Степногорский подшипниковый завод.
ответ
Правильно: АО «СПЗ».
15 ноября 2006
№ 226637
Предприятием не верно указан код... Как пишется НЕ ВЕРНО.
Прелприятием код указа не верно.
ответ
Корректно слитное написание в обоих случаях (если нет противопоставления).
3 августа 2007
