№ 253478
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли сочетание "ссылка в каторжные работы", смущает... Спасибо.
ответ
Это вполне корректный, хотя и устаревший оборот речи. Вот цитаты из "Национального корпуса русского языка":
Мо́жет быть, в глубине́ души́ импера́тор да́же пожале́л заключённого Конаки и вполне́ удовлетвори́лся ссы́лкою в ка́торжные рабо́ты престу́пной ба́бы-кабатчицы. [Ю. Н. Тынянов. Малолетный Витушишников (1933)]
Съезд выбрал из своего состава самостоятельное правительство «Терский народный совет», под председательством некоего Пашковского, сосланного некогда в каторжные работы за ограбление казначея реального училища и возвращенного) в силу общей амнистии, данной Временным правительством. [А. И. Деникин. Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова (1922)]
Да за мои мысли меня бы, может, уж в каторжные работы давно угнали! [И. С. Шмелев. Человек из ресторана (1911)]
15 июня 2009
№ 209766
как правильно:"девчЕнки" или "девчОнки" ?
и если можно, ссылку на общее правило данного случая :)
ответ
Правильно: девчонки. См. http://gramota.ru/idictation/idictation.php?id=73 [«Учебник ГРАМОТЫ»].
15 ноября 2006
№ 315492
Здравствуйте. "...сообщает агентство со ссылкой на несколько высокопоставленных представителей..." Правильно здесь ведь "на несколькИХ"?
ответ
Относящееся к одушевленным существительным числительное несколько в форме винительного падежа имеет две формы: несколько и нескольких.
23 июля 2024
№ 315009
Добрый день! В предложении "Получил удар током силой 10 тысяч вольт" слово "силой" применено правильно или ошибочно? Изначально предполагалось, что слово "силой" относится к удару в значении мощный, большой и т.п. Но читатели пишут, что сила тока измеряется в амперах. Кто прав?
ответ
Корректно: Получил удар током напряжением 10 тысяч вольт.
7 июля 2024
№ 208738
Пожалуйста помогите нам:
Элемент "нормативные ссылки" содержит перечень нормативных документов в соответствии с которыми был разработан данный СТО и/или на которые в тексте СТо даны ссылки.
Расставьте, пожалуйста, нам знаки препинания.
ответ
Корректно с запятой после документов.
31 октября 2006
№ 200077
1. Он(,) вне всякого сомнения(,) придет.
2. Пилот "Формула-1" или "Формулы-1"?
Спасибо.
ответ
Правильно: Он, вне всякого сомнения, придет. Пилот «Формулы-1».
3 июля 2006
№ 295363
Добрый день, как правильно - снэпшот, снепшот, или снапшот? Контекст - мгновенный снимок файловой системы.
ответ
К сожалению, словарной рекомендации нет. Предпочтительное написание (в зависимости от произношения): снепшот или снапшот.
22 ноября 2017
№ 202507
Этот офицер, имевший многие годы(или многих лет)службы
за спиной, является до сих пор лейтенантом.
Спасибо.
ответ
Правильно: имевший многие годы службы.
4 августа 2006
№ 291272
Здравствуйте. Уже месяц не появляется ответ на мой вопрос, разрешите задать еще раз. В руководствах пользователей информационных систем часто приходится упоминать элемент интерфейса, представляющий собой раскрывающийся список из нескольких значений. Терминологической фиксации, насколько мне известно, еще нет, поэтому был бы очень благодарен за ваше мнение относительно грамматической обоснованности называния таких списков "выпадающими" либо "ниспадающими". В документах, редактировавшихся несколькими авторами, часто возникает разнобой и хотелось бы иметь аргумент в пользу того или иного варианта с позиций языковой грамотности, раз устоявшегося термина еще нет.
ответ
Термин "выпадающий список" употребляется чаще.
30 ноября 2016
№ 239958
Добрый день, подскажите пожалуйста, как правильно: списки работников ваших структурных подразделений для награждения, или списки работников ваших структурных подразделений на награждение?
ответ
Как правило, употребляется: список на награждение.
24 апреля 2008
