Причастный оборот, стоящий после определяемого слова, выделить запятыми нужно. Обратите внимание: принято говорить – нарезать кубиками.
Тире возможно, если задача автора – подчеркнуть слова своими высокими ценами, передать на письме соответствующую интонацию.
Да, кавычки нужны, ведь надо показать читателю, что слово употребляется не в своем обычном значении.
Наличие или отсутствие тире зависит от интонации, которую надо передать на письме. Оба варианта возможны.
Указание на источник цитаты в таких случаях принято заключать в скобки и помещать после цитаты.
Запятая уместна, чтобы показать, что слово "в квартире" относится к обособленному обороту, а не к "пылесосу".
Запятая не требуется. В случае если нужно передать паузу перед и не надо, можно поставить тире.
Кавычки уместны, чтобы показать читателю, что речь идет об устройстве в автомобиле, а не о людях.
Можно, если нужно передать значение причины: кольцо блестело, потому что оно было сделано из светлого металла.
1. Корректен Ваш вариант, также возможно использование дефисов (например, чтобы передать произношение слова по слогам).
2. Корректно.
