№ 309614
В речке летом "купаются" или "плавают"? В чем разница между этими глаголами применительно к отдыху на речке? "Купаться" синоним "мыться", "смывать грязь"? Значит в речке все же плавают, а не купаются?
ответ
Глагол купаться шире по значению. «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова определяет его так: погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться. Так что на речке можно и купаться, и плавать.
11 мая 2022
№ 309662
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно будет писаться: "В Шарканской библиотеке прошло мероприятие." или "В шарканской библиотеке прошло мероприятие"? И какое правило здесь действует? В данных примерах Шаркан - это село. Спасибо!
ответ
Прилагательное на -ский, образованное от собственного имени, пишется со строчной буквы, кроме тех случаев, когда оно стоит в начале составного названия. Вопрос в том, приводите ли Вы в предложении официальное название библиотеки или даете описательный оборот. Ср.: учиться в московской школе и учиться в Московском государственном университете.
8 июня 2022
№ 281604
Как правильно будет писаться название литовского сыра "Džiugas" по-русски - джЮгас или джУгас? Гугл при запросе предлагает джЮгас. Но вообще в интернете пишут кто как хочет
ответ
Согласно «Инструкции по транскрипции фамилий, имён и географических названий с русского языка на литовский язык и с литовского языка на русский язык» (Вильнюс, 1990), буквенное сочетание iu в литовских именах собственных передается на русский язык буквой ю. Правильно: «Джюгас».
24 марта 2015
№ 245374
Добрый день! Скажите, пожалуйста, будет ли склоняться название города Сайлент Хилл в одноименной компьютерной игре? И будет ли оно писаться с одной или двумя Л, если в оригинале - Silent Hill?
ответ
Предпочтительно не склонять это название и писать его через дефис: Сайлент-Хилл.
2 сентября 2008
№ 218117
Доброго времени суток!
Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "О(о)десская область" слово "О(о)десская" должно писаться с большой буквы? Например, в таком контексте: "Территория вещания - Одесса и О(о)десская область". Заранее благодарна за ответ.
ответ
Корректно с прописной (большой) буквы.
24 марта 2007
№ 319604
Здравствуйте, перечитал «Морфий» Булгакова.
«Все-таки не вовсе неграмотным я приехал сюда.»
Возник вопрос: почему слово «неграмотным» в данном случае пишется слитно?
Ведь есть частица, усиливающее отрицание, по идее, должно писаться раздельно
ответ
В данном случае слово вовсе как раз подчеркивает утверждение, указывает на высокую степень проявления признака (ср.: совершенно, абсолютно неграмотным). Все-таки не вовсе неграмотным я приехал сюда = когда я приехал сюда, меня нельзя было назвать совершенно неграмотным.
1 декабря 2024
№ 324039
Как может писаться сочетание "яблоня китайка" в специализированной литературе?
яблоня-китайка, яблоня "китайка" или яблоня Китайка
Например: гибридизация дикой яблони Китайк(а,и).
Может, лучше добавить слово "сорт"?
Гибридизация дикой яблони сорта Китайка.
ответ
Верно: яблоня Китайка; гибридизация дикой яблони сорта Китайка. В специализированной литературе в названиях сортов растений принято не использовать кавычки, но писать названия с прописной буквы.
21 июля 2025
№ 302783
Подскажите, как в данном случае будет писаться слово "не(?)немогущий", слитно или раздельно? Другой инок, больной и немогущий бывать в храме Божием, спрашивал святителя, как ему исправлять в келии правило свое молитвенное.
ответ
Здесь лучше: не способный, не имеющий возможности.
5 октября 2019
№ 302891
Недавно столкнулась с информацией, что отныне слова «плащёвка», «мелочёвка» и прочие подобные им будут писаться через «о». Дескать, по правилу так должно быть - суффикс существительного под ударением. Так ли это? Спасибо?
ответ
Подробно об этом написано во второй части ответа на вопрос 294856.
16 октября 2019
№ 313680
Можете внести ясность, как правильно пишутся прозвища городов, например Нью-Йорка — Город большого яблока? В кавычках, без кавычек. Если это прозвище, то не должны ли все буквы писаться с заглавной — Город Большого Яблока?
ответ
Написание регулируется правилом: в неофициальных устойчивых, в том числе образных, названиях государств и городов с прописной буквы пишется первое (или единственное) слово, а также (если они есть) собственные имена. Правильно: Город большого яблока. Ср.: Вечный город (о Риме), Белокаменная, Первопрестольная (о Москве), Северная Пальмира (о Петербурге).
24 мая 2024
