№ 205854
Скажите, пожалуйста, как правильно писать при переводе на русский язык английские названия (типа: палата
общин, палата лордов, королева, акт парламента, лорд-канцлер, конгресс, сенат) с большой или с маленькой буквы.
Спасибо.
ответ
Все слова пишутся со строчной (маленькой) буквы, но в случае Королева Нидерландов - с прописной.
26 сентября 2006
№ 318114
Уточните, пожалуйста, корректно ли употребление формы "пособие производится" в контексте "Пособие будет производиться до конца срока назначения" или "Пособие производится в следующем месяце за предыдущий". Или эта форма неверная, так как производиться может только выплата, а не пособие?
ответ
Судя по всему, выбрать следует один из двух вариантов: пособие будет выплачиваться... и выплата пособия будет производиться...
21 октября 2024
№ 301633
Нужна ли запятая перед должностью? С докладом "Название доклада" выступил Иванов Иван Иванович ( , )руководитель компании "Ромашка".
ответ
Запятая перед должностью нужна.
22 июля 2019
№ 327178
Здравствуйте! Почему «правительство» пишется со строчной буквы, а «Счетная палата» и «Госдума» — с заглавной?
ответ
В качестве первого слова в официальном названии правительство пишется с прописной: Правительство Российской Федерации, Правительство Челябинской области. Вне официального названия слово правительство пишется со строчной буквы, как и слова счетный и палата.
29 октября 2025
№ 264014
Здравствуйте. Часто сталкиваюсь с написанием числительного вместе с американской валютой. и постоянно возникают проблемы. К примеру - понятно, что 50 долларОВ 34 долларА а если присутствуют центы? - 34,56 доллара или долларов? Спасибо за ответ
ответ
Корректно: 34,56 доллара или 34 доллара 56 центов.
24 сентября 2010
№ 291867
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как верно: "Оплатила Сазонова Мария за пациента Сазонова Алексея" или "Оплатила Сазонова Мария за пациента Сазонов Алексей". Нужно ли ставить фамилию или имя в соответсвующий предшествующему существительному падеж?
ответ
Имя следует склонять: ...за пациента Сазонова Алексея.
28 января 2017
№ 325872
Добрый день!
Возник следующий вопрос.
В предложении "выплата государственной академической стипендии студентам, в том числе повышенной государственной академической стипендии, прекращается с первого числа месяца, следующего за месяцем получения студентом оценки "удовлетворительно" во время прохождения промежуточной аттестации, или образования у студента академической задолженности" нужна ли запятая перед "или"?
ответ
Если слово образования зависит от слова месяцем (следующего за месяцем... образования), то запятая не нужна.
23 сентября 2025
№ 285928
Возможно ли написание слова истина с заглавной буквы в вопросе Понтия Пилата "Что есть истина?"
ответ
Слово истина может быть написано с большой буквы, если ему придается особый высокий смысл.
20 декабря 2015
№ 240675
корректно ли: "мы предпочитаем майонезу как заправку для салата использовать растительное масло"? спасибо
ответ
Нет, некорректно. Можно перефразировать: мы предпочитаем вместо майонеза использовать растительное масло.
15 мая 2008
№ 260645
Как пишется сокращение "Регпалата" - слитно или раздельно и с точкой (Рег. палата)?
ответ
Возможны варианты написания: Рег. палата (графическое сокращение, произносится полностью) и Регпалата (аббревиатура, произносится сокращенно).
19 апреля 2010
