№ 262953
Есть выражение такое выражение "одевать на босу ногу". А что это за формобразование в слове "босу"?
ответ
Босу – краткое прилагательное в форме винительного падежа. В современном русском языке краткие прилагательные не изменяются по падежам, а в предложении выступают преимущественно в роли именной части сказуемого (девушка красива). Однако во фразеологических сочетаниях и фольклоре встречаются падежные формы кратких прилагательных (например: средь бела дня, на босу ногу, добру молодцу), это языковая архаика: в древнерусском языке краткие прилагательные склонялись.
10 августа 2010
№ 274332
Как правильно произносить термин камео? На сегодняшний день слово "камео" освоено русским языком лишь частично. Оно практически не закреплено в словарях, не упоминается на портале "ГРАМОТА.РУ" и, что самое главное, не имеет постоянной формы произношения, существуя в вариантах "камЕо", "камЭо", "камиО", "камэО", "кАмео" и других. "Викисловарь" рекомендует вариант "камЕо". Вероятнее всего, по аналогии с произношением однокоренного и уже освоенного носителями русского языка слова "камЕя". Однако в английском языке данный термин произносится как "кАмийо" или "кЭмийо". Поэтому не логичнее было бы говорить "кАмио"? Но в русском языке звуковое сочетание "йо" (как вариант краткого "ио") на письме передаётся буквой "ё", на которую, как известно, всегда падает ударение. Поэтому возможно ли произносить "камео" как "камиО"? По аналогии с "фаблиО"/"фабльО". Для сравнения английская транскрипция: "`kamɪəʊ" и "ˈfablɪəʊ". Интересно также, что в итальянском языке, из которого слово было заимствовано английским, оно произносится как раз как "каммЭо". Что скажет "Грамота"? Как правильно?
ответ
Действительно, словарной рекомендации относительно произношения слова камео нет. Возможный вариант: [камэо].
3 апреля 2014
№ 287588
Срочно исправьте! http://gramota.ru/class/istiny/istiny_6_krainij/ "Азбучная истина № 6. Подойдя к очереди в кассу или ко врачу" - правильно к врачу.
ответ
24 марта 2016
№ 297033
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, насколько корректно употребление глагола в фразеологизме "почить в Бозе" в форме несовершенного вида, т.е. "почивать в Бозе"?
ответ
Такое употребление корректно.
15 апреля 2018
№ 289105
Добрый день! Столкнулась в магазине в отделе алкогольной продукции с рекламой: "АмериканскИЕ виски", "ИрландскИЕ виски". Правильно ли так говорить и писать?
ответ
Нет, неправильно (примерно как колумбийские кофе).
24 июня 2016
№ 263928
Здравствуйте! Подскажите, что означает слово "бариста", и каковы его фонетические, лексические и морфологические особенности. За ранее благодарю.
ответ
Бариста - это специалист по приготовлению кофе.
24 сентября 2010
№ 260456
Почему слово пальто не склоняется?
ответ
Это грамматически неосвоенное заимствование (как и кофе).
14 апреля 2010
№ 202103
Здравствуйте, как правильно произносить слово: "бутерброд", через букву "э" и слово "конечно", через букву "ш"? Большое спасибо.
ответ
Правильно произношение бут[э]рброд, коне[ш]но.
31 июля 2006
№ 227798
Здравствуйте. Привидите примеры сложных случаев определения рода имен существительных.
ответ
Кофе, виски, какаду, авокадо, тюль, толь, шампунь, мозоль и другие слова.
23 августа 2007
№ 218964
Дорогая грамота! По радио Ретро часто говорят: чашка кофею. По-моему это неправильно. А что вы скажете? Ольга Тырольска
ответ
Правильно: чашка кофе. Указанный Вами вариант просторечный, может использоваться в ироническом значении.
7 апреля 2007
