Это разные предложения, удобно написать второе с красной строки, чтобы легче было прочитать ответ.
Это не дательный, а предложный падеж. В предложном падеже единственного числа существительные мужского рода могут иметь как окончание -е, так и окончание -у. Различие между указанными формами может быть связано со значением (ср.: на доме — на дому) или со стилистической окраской (ср. книжный вариант в отпуске и разговорный в отпуску).̋
Здесь верно: надевать.
Возможны варианты пунктуации в зависимости от смысла. Ср.: Тебе двадцать лет, ты не женат (простое перечисление фактов) и Тебе двадцать лет – ты не женат (вторая часть предложение содержит указание на результат, следствие того, о чем говорится в первой части: ты не женат, потому что ты еще молод, тебе двадцать лет).
См. в «Письмовнике».
Склоняется только мужская фамилия. Правильно именно так: Горбоконя, Горбоконю и т. д.
Правильно раздельно: не суди, да не судим будешь.
Склоняется только мужская фамилия (как и другие мужские фамилии, которые оканчиваются на согласный).
Знаки препинания расставлены верно. Также вместо тире можно поставить двоеточие.
