Мужская фамилия Бочан склоняется.
Следует обособить: орган, принявший документ.
Правильно: Колас.
Слово "человек" избыточно.
Беспредложный вариант (орган сертификации) лучше.
Правильно: состав правления (правление «руководящий орган»).
Если отец был болен, то правильно слитное написание.
По-русски этот город называется Новый Орлеан, поэтому прилагательное: новоорлеанский.
Нормативными словарями современного русского языка это прилагательное не зафиксировано, однако в текстах оно встречается в узком значении 'имеющий отношение к пионерскому лагерю «Орлёнок»': Им обещали организованное шествие, орлятский круг (когда-то коллективные сеансы психотерапии с таким названием практиковали педагоги в номенклатурном лагере "Орленок"),[«Рисуем плакаты и ходим с ними...» // Известия, 05.11.2003]; Только называется он теперь чаще не «пионерским», а «орлятским кругом» – от названия одного из самых известных всероссийских детских лагерей «Орленок» [В лагерях отдыха дети снова встают под гимн и ходят строем, но смотрят только Гарри Поттера и не знают, почему лагерь носит имя Павлика Морозова // Новый регион 2, 09.06.2006].
Вариант писать в комиссию (в орган, образованный из группы лиц) корректен.
