№ 309176
Почему слово жребий не склоняется по тем же правилам, что и другие слова на -ий. Как это можно объяснить?
ответ
Слово жребий склоняется так же, как и другие существительные мужского рода на -ий. Сравните, например, со словами литий и муфтий.
11 февраля 2022
№ 285290
Как правильно на русском написать landing-pages? Пока использую "одностраничник" или "сайт-одностраничник", но хочется иметь еще один вариант. Заранее спасибо!
ответ
Обычно landing page переводят как посадочная страница и целевая страница.
18 ноября 2015
№ 290912
Здравствуйте. Нужна запятая перед "и"? Испытания проходили не на полигонах, а сразу в прифронтовой зоне, и курировались лично главнокомандующим
ответ
3 ноября 2016
№ 285754
Подскажите, пожалуйста, насколько корректно выражение "предоставлять списки [слов]"? Преподаватель по переводу настаивает на том, что подобного сочетания не существует.
ответ
Сочетание предоставлять списки слов не ошибочно. Возможно, речь идет об употреблении глаголов представить – предоставить? Предоставить – передать, дать возможность распоряжаться; представить – предъявить, показать, продемонстрировать. Таким образом, в значении 'дать возможность кому-то распоряжаться списками слов' сочетание предоставить списки слов корректно.
10 декабря 2015
№ 286331
Как правильно: "Я отыщу тебя, где бы ты не был", или "Я отыщу тебя, где бы ты ни был"?
ответ
Правильно: где бы ты ни был.
17 января 2016
№ 285875
Правильно ли не указана запятая после фразы "для того": Для того чтобы выбрать шубу, следует обращать внимание на характеристики:
ответ
Пунктуация корректна. Для того чтобы – составной подчинительный союз. Он может расчленяться, а может целиком входить в придаточную часть.
16 декабря 2015
№ 258821
Скажите, пожалуйста, как правильно: да нЕ куда-нибудь, а в саму Британию! или: да нИ куда-нибудь, а в саму Британию!
ответ
9 марта 2010
№ 292860
Здравствуйте. Как верно: Пусть совещания с участковыми в таком формате уже не проводятся последние(них) три года, но... Заранее спасибо.
ответ
Верно: уже не проводятся последние три года.
24 апреля 2017
№ 291997
Прочитала справочную информацию, но вопрос все равно остался. Склоняется ли женская фамилия Паукшта (литовские корни, ударение на первый слог)?
ответ
Мужские и женские фамилии на безударные -а, -я, следующие за согласной буквой, склоняются, ср.: песни Булата Окуджавы, прогнозы Павла Глобы, фильмы Анджея Вайды.
14 февраля 2017
№ 212082
Правильна ли пунктуация: Но и там, при незначительном повышении температуры - на 4 градуса - исчезнет половина горнолыжных трасс...
ответ
Лучше: Но и там, при незначительном -- на 4 градуса -- повышении температуры, исчезнет половина горнолыжных трасс...
14 декабря 2006
