Правильно: в лице директора Булыги А. И.
Возможны варианты с повтором предлога и без повтора. Правильно: транспортных.
Правильно: ведите себя как обычно; ошибаться, как обычно.
Написание спа- и фитнес-центры корректно.
Запятая не нужна: оборот с как тесно связан по смыслу со сказуемым.
Правильно: выровняй, выпрями.
Правильно: пейнтбол, такое написание этого слова закреплено «Русским орфографическим словарем» РАН.
Правильно: Порядок внесения информации в подсистему и актуализации (внесенной) информации.
Корректно: <<Кому (это) – "вам"? Я здесь один, вообще-то!>>
Наличие/отсутствие слова это не влияет на постановку тире.
Запятая перед соответственно не нужна. Сказуемое лучше поставить в форму множественного числа, а знак % отделить пробелом: Чувствительность и специфичность метода составили 62,5 % и 60,8 % соответственно.
