№ 206943
Каритэ — африканское экваториальное дерево. Масло ореха Каритэ — его изготавливают из масличного дерева каритэ (применяют в косметике).
В БСЭ это слово в текстах записано, как — карите. А «Современный энциклопедический словарь» и «Словарь косметических терминов» — каритэ. В орфографических словарях это слово не встречается.
На какое правило можно сылаться?
Как правильно написать (karite) — каритэ или карите?
Можно ли по аналогии с (karate) — каратЕ???
ответ
Словарной фиксации нет. В данном случае следует руководствоваться более свежим (поздним по времени выхода в свет) источником.
8 октября 2006
№ 206941
Здравствуйте, уважаемая Грамота. Скажите, допустимо ли употребление вместо фразеологизма «сердце чуть не выскочило из груди» усечённого варианта «[у него] сердце чуть не выскочило»? Я опасаюсь, что потеря дополнения разрушит переносное значение фразеологизма, словно сердце и впрямь может откуда-то выскочить. Заранее благодарен вам.
ответ
Действительно, усеченный вариант выражения смотрится плохо.
8 октября 2006
№ 206538
Что означает слово "селитебный"?
Спасибо.
ответ
Селитебный -- предназначенный под застройку или находящийся под застройкой (о земле).
6 октября 2006
№ 206559
Как пишется не с причастиями?
ответ
Если у причастия есть зависимые слова, не пишется раздельно. Также не пишется раздельно при противопоставлении: не ворованный, а украденный.
5 октября 2006
№ 206650
Проверьте, пожалуйста! Но ярко освещенный дом (?) не всегда значит (")уютный(").
ответ
Дополнительные знаки препинания и кавычки не требуются.
5 октября 2006
№ 206610
Уважаемые Господа,
Какая форма правельная
ГИПОАЛЛЕРГЕННЫЙ или
ГИПОАЛЛЕРГИЧЕСКИЙ
Спасибо
Аура
ответ
Правильно: гипоаллергенный.
5 октября 2006
№ 206680
К вопросу № 199179. Вы утверждаете, что слова имеют разное написание, например: нэцкэ, но при этом карате, варьете. Но нэцке — такое написание фиксирует самый авторитетный на сегодняшний день орфографический словарь русского языка - «Русский орфографический словарь РАН» под ред. В. В. Лопатина (М., 2005). Кто прав, и как писать это слово?
Слово narine — «нарине» в Интернете лидирует над «наринэ». По кол-ву слов, запросов за месяц и страниц.
Здесь приведу слова Докт. филол. наук. В.В. ЛОПАТИНА:
Я хотел бы поспорить с довольно распространённой точкой зрения, что орфографические варианты новых слов допустимы в течение достаточно долгого времени, пока они улягутся в языке, пока утрясётся их написание. Именно используя метод, который я продемонстрировал здесь на нескольких примерах, метод опоры на орфографический прецедент, на тип написания аналогичных с той или иной точки зрения слов, можно сразу рекомендовать единственный вариант написания новых слов в качестве общеобязательного, канонического. Тому можно привести ещё ряд примеров. Так, слово каратЕ надо обязательно писать с буквой Е на конце, а не с буквой Э, как часто пишут: ведь мы пишем такие же несклоняемые существительные с твёрдой предшествующей согласной — кашнЕ, турнЕ, пюрЕ, шоссЕ, резюмЕ, варьетЕ и другие — с буквой Е на конце, а не с Э.
ответ
Корректно все-таки нэцке, как в печатном словаре. Электронная версия исправлена. Название лекарственного препарата (торговая марка) - "Наринэ".
4 октября 2006
№ 206391
Здравствуйте!
В ее экспозиции будут представлены пейзажи, выполненные _в технике гуаши и акварели_. Корректно ли написание? Спасибо.
ответ
Приведенный пример некорректен. Возможные варианты: В ее экспозиции будут представлены пейзажи, выполненные в технике гуашевой и акварельной живописи и В ее экспозиции будут представлены пейзажи, выполненные гуашью и акварелью.
4 октября 2006
№ 206362
Здравствуйте! Нужен ли вопросительный знак: "Подумай, почему это опасно?"? Спасибо!
ответ
Обычно при косвенных вопросах в сложноподчинённых предложениях вопросительный знак не ставится. Однако если косвенный вопрос содержит сильно выраженную вопросительную интонацию, постановка вопросительного знака допускается.
4 октября 2006
№ 206579
Здравствуйте.
Хочу предложить задание из рабочей тетради для 8 класса.
С какими словами может сочетаться слово взгляд?
1) умный
2) смышленый
3) разумный
4) башковитый
В каком словосочетании не нарушена лексическая сочетаемость слов?
1) заглавная роль
2) могущественный дуб
3) молодой юноша
ответ
Корректно: умный взгляд, смышлёный взгляд, разумный взгляд (на вещи), заглавная роль.
3 октября 2006
