Да, точка после закрывающей кавычки требуется. Это знак конца предложения.
В данном случае верно: на два адреса или по двум адресам.
Нужен знак — запятая или тире — перед союзом и. Это сложносочиненное предложение.
Запятая нужна, чтобы выделить с двух сторон оборот с предлогом благодаря.
Запятая нужна (с двух сторон выделяется запятыми придаточная часть сложноподчиненного предложения).
Да, придаточное если получаем официальную жалобу нужно выделить с двух сторон.
Корректно: приглашение на открытие фестиваля на 2 человек (на двух человек).
В обоих предложениях никакой знак препинания после слова воробьи не нужен.
Запятая не нужна. Обратите внимание: знак % рекомендуется отбивать от числа пробелом.
После слова поступки нужен знак препинания. Можно поставить запятую или тире.