Так как слово путь (железнодорожный путь) употребляется и в единственном числе, то правильно: три пути. Лучше избежать канцеляризма и сказать: На станции три пути.
Слова на самом деле могут обособляться как вводные в знач. «собственно говоря, в самом деле», но чаще употребляются в знач. «в действительности, фактически» и не требуют постановки знаков препинания. См. подробнее в «Справочнике по пунктуации».
Возможно. Но только в качестве авторской пунктуации.
Да, запятая нужна: обособляется определительный оборот, стоящий после определяемого слова.
Запятая нужна: Не знаешь, что подарить?
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская): Логойды, Логойде и т. д.
Верно, но по такой вывеске непонятно, что за услуги.
Да, такое употребление корректно.
Запятые поставлены правильно.
Запятая не нужна.
