В этой правке нет необходимости. Более того, первый вариант лучше.
Правильно: Также хотел уточнить: мы будем заказывать приглашения в типографии?
Верно слитное написание, если более широкий контекст не подразумевает противопоставления.
Действительно, в словарях разночтения. Более частотно раздельное написание (без дефиса).
Выбор предложения зависит от контекста, но первый вариант более универсальный.
Можно сказать: некоторые страны, неизвестно какие страны. Более широко: зарубежье.
Возможны оба варианта. Для строгого официально-делового стиля более уместно: управляющему.
Ошибки нет, но форма единственного числа была бы более уместной.
Более употребительно: не задает вопросов. Но: не задает эти вопросы.
Для ответа на Ваш вопрос нам нужен более полный контекст.