№ 316744
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, склоняются ли названия рек в словосочетании "между реками Прут и Ока". Спасибо
ответ
На этот вопрос в справочной литературе можно найти противоположные ответы. В «Справочнике по правописанию, произношению, литературному редактированию» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой указано, что названия рек согласуются с родовым наименованием, и приведен пример между реками Обью и Енисеем. В то же время другие пособия указывают, что с географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: у реки Волги, но на реке Енисей.
На практике встречается как склонение, так и несклонение названий рек в подобных конструкциях, ср.:
- Пространство между реками Доном и Непрядвой называлось Куликовым полем. С. Голицын. Сказания о земле Московской (1968-1988)
- Трудно было пробираться речными путями на Пясину, поэтому решили установить морскую связь между реками Енисей и Пясина. М. Белов. Мангазея (1969)
- Пять тысяч лет назад такими «умными соседями» оказались жители двух речных долин — на Ниле (Египет) и между реками Тигр и Евфрат (Месопотамия). А. Алексеев. Из жизни древнего Египта // «Наука и жизнь», 2007
-
Между реками Енисеем и Хатангой (в так называемом Енисей-Хатангском региональном прогибе) открыты газовые залежи, и специалисты прогнозируют наличие здесь нефти. Е. Сидорова. Притяжение Арктики // «Наука в России», 2012.
Таким образом, допустимы варианты, и окончательное решение в подобной ситуации — за автором (редактором) текста. Ошибки в любом случае не будет.
10 сентября 2024
№ 217161
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, как правильно: «прибыл на станцию Москва» или же «прибыл на станцию Москвы»?
ответ
Справочники рекомендуют склонять.
12 марта 2007
№ 237768
Здравствуйте! Как лучше оформлять: «1 258 руб.» или «1258 руб.»? Спасибо!
ответ
Справочники рекомендуют первый вариант.
5 марта 2008
№ 240981
как правильно будет: России честь прИумножая или России честь прЕумножая ? проверки дают оба трактования слова: и прИумножить и прЕумножить...
ответ
Словари последних лет рекомендуют: приумножать.
23 мая 2008
№ 219443
Добрый вечер!
Как следует правильно написать слово при(е)умножать в следующем контексте:
Эти достижения следует сохранять и при(е)умножать?
Спасибо!
ответ
Словари последних лет рекомендуют написание приумножать.
16 апреля 2007
№ 292118
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, склоняется ли "прима" в слове "прима-балерина"? С примОЙ-балериной, У примЫ-балерины. Буду благодарна единственно верной версии, в Интернете много разночтений. Спасибо.
ответ
Большинство авторитетных словарей рекомендуют склонять обе части.
22 февраля 2017
№ 203271
Здравствуйте! "Они не относятся к этой структуре. И соответственно вознаграждение не предусмотрено" - нужно ли выделять запятыми слово "соответственно"?
ответ
Большинство справочников не рекомендуют выделять запятыми соответственно.
15 августа 2006
№ 230646
1. Аэропорт "Шереметьево" (нужны ли кавычки?)
ответ
Названия аэропортов справочные пособия рекомендуют писать без кавычек.
8 октября 2007
№ 255634
Скажите, пожалуйста, как правильно ставить ударение: "прОдал" или "продАл"? Спасибо!
ответ
Корректны оба варианта. Некоторые словари рекомендуют только продал.
1 сентября 2009
№ 219027
как правильно говорить мАнты или мантЫ?
ответ
Большинство словарей рекомендуют делать ударение на последний слог.
10 апреля 2007
