№ 283227
Добрый день! Фамилия Рябошапка О.В. склоняется или нет, в приказе как будет звучать об увольнении Рябошапки о.В. или Рябошапка О.В.? Спасибо большое за предоставленный ответ.
ответ
Фамилия Рябошапка склоняется (и мужская, и женская). Правильно: об увольнении Рябошапки О. В.
20 июля 2015
№ 243731
Здравствуйте! Может мой вопрос затерялся,а ответ нужен очень срочно. Подскажите, как правильно писать в приказе должность исполняющего обязанности президента в сокращении? Слитно или раздельно? И.о.()президента?
ответ
Пробел ставится, причем между компонентами сокращения тоже: и. о. президента.
25 июля 2008
№ 307996
Как правильно писать в приказе: "Приказываю 1. Считать нерабочими днями с 04 мая по 10 мая" или "Приказываю 1. Считать нерабочие дни с 04 мая по 10 мая"?
ответ
Корректно: Считать нерабочими дни с 04 мая по 10 мая.
30 апреля 2021
№ 321224
Почему в приказе 139 от 21.11.2005 Минтранса РФ в п.10 написано "по прилёту"? Если в официальных документах ошибки, то на что ориентироваться в этой жизни?
ответ
Разделяем Ваши чувства. Но ориентироваться следует на нормативные словари и справочники.
22 января 2025
№ 323857
У меня вопрос довольно необычный. Коллеги, хотела бы узнать ваше мнение. Права ли я в том, что при переводе текста с английского языка слово "копна" использовать не стоит, посколько оно исконно русское? А слово "стог" — можно, поскольку это "общеславянское слово индоевропейской природы, буквально — «покрытое», родственно древнепрусскому «steege» (сарай), греческому «stegō» (покрываю), литовскому «stógas» (крыша), латинским «tectum» (крыша), «tegere» (покрывать) и «toga» (одежда)". Буду благодарна за ответ
ответ
С приведенным тезисом, как и аргументами в его пользу, трудно согласиться в полной мере. Во-первых, слово копна тоже содержит общеславянский корень, обнаруживающий параллели в балтийских языках. Во-вторых, этимология далеко не всегда может быть основанием для выбора слова при переводе. Имеют значение семантические и стилистические характеристики слова и его ассоциативный ореол, обусловленный особенностями употребления. В случае со словом копна, возможно, важно то, что в современном языке оно употребляется преимущественно в переносном значении в сочетании копна волос.
9 июля 2025
№ 300449
Слово «лояльность» некоторые словари приводят в форме с «Й»: «лойяльность». Уместна ли сейчас форма с и кратким? Если нет, то когда примерно она перестала действовать?
ответ
Варианты лойяльность и лояльность отмечались словарями 1930-1940-х годов (например, есть фиксация в словаре Д. Н. Ушакова). Сегодня нормативно только лояльный, лояльность.
30 апреля 2019
№ 261483
Для выявления такой информации и последующего ее использования необходимо знать природу конкретного явления, на которой оно возникло - корректно ли используется предлог «на» перед «которой»?
ответ
Такая конструкция некорректна. Думаем, следует убрать последнюю часть предложения (начиная с предлога НА).
12 мая 2010
№ 261995
Правильно ли стоят знаки препинания: Официант от природы обладал неплохой интуицией или думал, что обладал. Союз ИЛИ соединяет однородные сказуемые или части сложносочинённого предложения? Спасибо.
ответ
Пунктуация корректна (перед или можно поставить интонационное тире). Союз или соединяет однородные сказуемые.
26 мая 2010
№ 251498
нужна ли запятая в предложении: "если тебе еще нет 26 лет(,) и ты любишь путешествовать, приходи в офис Люфтганзы и получи скидку 30%."
ответ
Запятую ставить не нужно.
10 февраля 2009
№ 290654
Пожалуйста, ответьте на наш вопрос! Верно ли, что в слове _рафинированна_ два н? Да, природа Японии прекрасна, а культура и эстетика весьма рафинированна и глубока.
ответ
Краткая форма слова рафинированный пишется с одним Н: весьма рафинирована и глубока.
20 октября 2016
