№ 214257
Будьте добры. Расскажите как правильно пишется словосочетание "супертонкие сигареты". Клиент очень хочет написать через дефис. Какие аргументы можно ему привести?
ответ
25 января 2007
№ 210936
Добрый день, пишу Вам из Литвы. Местная комиссия по языку приняла устойчивую форму на-литовском для выражения Smart House. Существует ли какая-то единственная форма использования для определения этой ИТ-системы на русском? Как мне известно, их используется несколько - Умный дом, Интеллектуальный дом и др.
ответ
Можно написать «умный дом».
23 октября 2014
№ 319022
Как написать слово "непрогнозируемо" слитно или раздельно?
Если это не прогнозируемо, то следует принимать среднюю температуру, действую-щую в течение периода возведения сооружения.
ответ
Написать можно как раздельно, так и слитно: это не прогнозируемо (отрицается прогнозируемость) и это непрогнозируемо (то есть непредсказуемо, непредвиденно, в чем-то случайно).
13 ноября 2024
№ 211768
Как правильно написать"Цветок без воды сох(СОХНУЛ) в вазе"
ответ
Правильно: сох, вариант сохнул является допустимым.
9 декабря 2006
№ 214081
Как правильно написать: (С,с)трана (Т,т)юльпанов – (Н,н)идерланды
ответ
Страна тюльпанов - Нидерланды.
22 января 2007
№ 329426
Здравствуйте! Для кофеен существует "формат to go". Подскажите, пожалуйста, если нужно написать "to go формат", необходим ли дефис после go?
ответ
Если поставить дефис после go, то получится go-формат (как слово), а to окажется отдельным словом, поскольку пробел обладает функцией разделения, а дефис — в данном случае — соединения. Поэтому единственный из этого выход — поставить два дефиса: to-go-формат. Но мы бы не рекомендовали такое нетрадиционное для русского языка решение. Лучше написать формат to go, или просто навынос, или с собой, как принято было выражать эту мысль раньше, не поддаваясь моде на англификацию всего на свете.
Автор ответа
Ия Нечаева
Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН
20 января 2026
№ 277891
Здравствуйте! Как правильно написать: 1. Это необходимо сделать в течение 3,5 часов. 2. Это необходимо сделать в течение 3,5 часа. Спасибо!
ответ
Лучше написать словами: трех с половиной часов.
11 сентября 2014
№ 222441
Можно ли написать: "Она работает завкафедрой"?
Какое значение у слова "секс-контроль"?
ответ
1. Да, можно. 2. Секс-контроль -- проверка на принадлежность человека к тому или иному полу (обычно в спорте).
1 июня 2007
№ 225590
А вы не подскажете, как корректнее написать кириллицей с немецкого: ауфидерзейн?
ответ
Допустимо: ауф фидерзейн.
18 июля 2007
№ 207003
Скажите, пожалуйста, как правильно написать название учебной дисциплины "ФедерАлогия" или "ФедерОлогия"?
ответ
Правильно: федералогия. Именно так это слово пишется на обложке одноименного учебника.
2 октября 2006
