№ 326266
Здравствуйте, как правильно: "Перевод с иврита на русский язык" или "перевод с языка иврит на русский язык"?
ответ
4 октября 2025
№ 326260
Как правильно писать слово «узкоместный» — слитно, раздельно, через дефис?
ответ
По аналогии с прилагательными узкогрупповой, узкоспециальный, узколокальный и т. п. правильно слитное написание: узкоместный.
4 октября 2025
№ 326259
Помогите, пожалуйста, разобраться с оформлением цитаты из двух и более абзацев, если в конце последнего предложения цитаты во втором, третьем и т. д. абзаце стоит до закрывающей кавычки многоточие, означающее неоконченное предложение. Нужна ли точка после кавычки в этом случае? Пример:
Первый абзац. Автор: «Цитата.
Второй абзац. Продолжение той же цитаты в конце с многоточием…»
Нужна ли точка после кавычки, если последнее во втором абзаце предложение является самостоятельным?
ответ
Полагаем, в этом случае точка после кавычки всё так же (как и в случае, когда цитата состоит из одного законченного предложения) не нужна.
4 октября 2025
№ 326257
Здравствуйте, грамота.ру! Уточните, пожалуйста, как правильно писать слово "надувочный" (с одной Д) или "наддувочный" (с двумя Д) в словосочетании "Дизельный двигатель, с турбонаддувом и охладителем надувочного воздуха"?
ответ
Если имеется в виду воздух, используемый в процессе наддува, то верно написание наддувочный.
4 октября 2025
№ 326256
Здравствуйте! Как правильно писать "передне(-)задний" (размер), расстояние спереди назад? В разных словарях видела разное написание. Вероятно, зависит от значения.
ответ
4 октября 2025
№ 326253
Помогите, пожалуйста, разобраться. Не могу найти четкого и однозначного правила написания первого слова (с заглавной или строчной буквы) неполной цитаты после авторского текста.
В одних источниках (включая Грамоту. ру) сообщается: если многоточие используется при неполном цитировании, то слово в начале цитаты после него пишется с прописной буквы. Например:
Пушкин, оценивая всех своих предшественников, писал: «…Некоторые оды Державина, несмотря на неправильность языка и неровность слога, исполнены порывами гения…»
Имярек отмечал: «…Предложение цитаты с пропущенным в начале словом (словосочетанием)».
Другие источники (в том числе и Грамота.ру) утверждают обратное:
Пушкин писал: “...предисловие есть пустословие довольно скучное...”
Пастернак писал: «...изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».
Как все-таки правильно?
ответ
3 октября 2025
№ 326250
Здравствуйте!
"Насколько суровы челябинские мужики?". "Насколько" пишется слитно или раздельно? И почему?
ответ
Пишется слитно, так как это наречие, обозначающее меру, степень проявления чего-либо. На сколько — это сочетание предлога с числительным, допускающее последующее существительное в родительном падеже: На сколько дней приехали суровые челябинские мужики?
3 октября 2025
№ 326247
Здравствуйте!
Давно хочется узнать, как правильнее оформлять подобные предложения.
1. Ну и что, добились своего?
2. Ну и что? Добились своего?
Какое из них написано правильно? Заранее спасибо.
ответ
Эти два варианта передают несколько разную интонацию, но оба они корректны.
3 октября 2025
№ 326242
Здравствуйте.
Скажите, пожалуйста, как пишется слово: "Супер-пупер-выгодный"?
Если можно, ответьте поскорее.
Спасибо за ответ.
ответ
Предпочтительно дефисное написание: супер-пупер-выгодный.
3 октября 2025
№ 326239
Здравствуйте, подскажите, нужна ли здесь запятая перед тире? "Они были такими же, как у меня в детстве — пытливыми, полными озорного огонька". Спасибо!
ответ
Запятой обособляется сравнительный оборот: Они были такими же, как у меня в детстве, — пытливыми, полными озорного огонька.
3 октября 2025
