№ 242392
Помогите, пожалуйста, разобраться в ситуации. Все словари (и у вас на сайте в том числе) дают написание "параОлимпийский", а редактор меня убеждает, что надо писать паралимпийский (без О), что это слово уже зарегистрировано и употребляется в таком виде. Как все-таки правильно? Спасибо.
ответ
Ситуация крайне сложная. Орфографически правильно писать параолимпийский. Такое написание, действительно, зафиксировано в академическом «Русском орфографическом словаре» и других словарях. Оно объясняется этимологией слова (слово образовано от олимпийский с помощью приставки пара-). Но, к сожалению, написание паралимпийский, которое лингвисты считают безграмотным, проникло в официальные документы органов государственной власти и сейчас узаконено. В. В. Лопатин, ответственный редактор «Русского орфографического словаря» и председатель Орфографической комиссии РАН, говорит об этом так: «У нас появилась Лимпиада».
23 июня 2008
№ 215243
Здравствуйте!Я три раза посылала Вам вопрос и до сих пор не получила ответа!Не пойму, в чём дело.А вопрос был такой:Когда изменилось написание слов чёрный, чёрт(в фильме "Вечера на хуторе близ Диканьки" в титрах чОрт, в старых книгах встречается чОрный.)???Была реформа языка? В каком году?
Это четвёртая попытка получить ответ, неужели и она будет неудачной?
Большое спасибо.
Ведринцева М.А.
ответ
Слова чёрт и чёрный стали писаться через ё после принятия правил 1956 года.
8 февраля 2007
№ 314922
Скажите пожалуйста, как правильно писать "кастинг в фильм" или "кастинг на фильм"?
ответ
Корректно: кастинг для съемок в фильме.
6 июля 2024
№ 244686
Здравствуйте! В телевизионном фильме-сказке "Снежная королева", снятом во времена Советского Союза, олень говорит Герде, попавшей к лесным разбойникам: "УбеЖи, девочка". Разве это корректно? Спасибо.
ответ
Это ошибка. Возможно, в фильме так: убежиМ, девочка?
18 августа 2008
№ 291910
Как правильно просклонять мужскую фамилию Кильб
ответ
Нет (вижу) Кильба, обратиться к Кильбу, с Кильбом, о Кильбе.
30 января 2017
№ 270826
Как правильно: "Внимание! Ненормативное содержание" или "Внимание! Ненормативное содержимое"?
ответ
Верно: ненормативное содержание (если речь идет о книге, фильме, сайте и т. п.).
10 сентября 2013
№ 274886
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как склонять названия фильмов с двоеточием или точкой, например: "Новый Человек-паук: Высокое напряжение", "Люди Икс: Дни минувшего будущего", "Пираты Карибского моря. Сундук мертвеца". Заранее благодарна!
ответ
Можно либо использовать родовое слово (в фильме «Новый Человек-паук. Высокое напряжение»), либо отсечь вторую часть названия (в «Новом Человеке-пауке»).
25 апреля 2014
№ 266632
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: слёзная sms или слезливая?
ответ
Слёзный – стремящийся разжалобить кого-либо (ср.: слёзная просьба); слезливый – чрезмерно чувствительный, сентиментальный (ср.: слезливая сцена в фильме). Выберите нужное слово в зависимости от смысла.
26 сентября 2012
№ 274328
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, на какой слог должно ставиться ударение, в названии жителей города Васюки - на первый или на второй? Спасибо. Ярослав из Ярославля.
ответ
Имеется в виду вымышленный город из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев»? В фильме Л. Гайдая «Двенадцать стульев» (1971) произносят: васюкинцы.
3 апреля 2014
№ 257075
Скажите, пожалуйста, ПОТЁМКИНСКАЯ ЛЕСТНИЦА, ПОТЁМКИНСКИЕ ДЕРЕВНИ - это всё связано с одним и тем же человеком? Спасибо.
ответ
В принципе, да. Потемкинская лестница получила свое название опосредованно - в память о событиях 1905 года и о фильме Сергея Эйзенштейна «Броненосец "Потемкин"».
25 декабря 2009