Такое предложение, приведенное вне контекста, воспринимается как возражение (возможно, скрытое) кому-то, кто утверждает или думает, что говорящий идеально знает английский. Если это действительно так, то в предложении подчеркивается отрицание, а потому уместно раздельное написание не идеально.
Судя по корпусным данным, первый вариант конструкции «в этом + прилагательное + край» встречается в речи чуть реже, второй — чуть чаще. Оба они верны.
Корректно: бабки-Полина гора, тети-Машин дом. Второе сочетание зафиксировано в орфографическом словаре.
Тире нужно поставить.
Форма слова тумана не является прямым дополнением. О прямом дополнении можно прочитать здесь.
Запятые в этом предложении не нужны.
Перед лишь ставится запятая.
Корректно без кавычек.
Как правило, в источниках бывает публикация материалов. Распространяются материалы обычно через что-либо или с помощью чего-либо — см. значение 4.0 глагола распространить в «Большом универсальном словаре русского языка».
Если эти слова действительно были кем-то написаны или сказаны, то это цитата, которую нужно заключить в кавычки.